1 00:00:12,760 --> 00:00:15,400 - ¿Vas a Viterbo? - No. ¡Cuántas preguntas! 2 00:00:15,520 --> 00:00:18,880 Lo siento, no tengo ninguna intención. No soy un hombre libre, ¿sabes? 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,560 - ¿Está casado? - No, todavía desde hace unas horas estoy soltero, 4 00:00:21,680 --> 00:00:24,788 ¡pero a la una seré marido! - ¡Los mejores deseos! 5 00:00:24,988 --> 00:00:27,600 En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 6 00:00:36,480 --> 00:00:39,731 Queridos jóvenes, estáis aquí ante el altar de Dios. 7 00:00:40,168 --> 00:00:43,404 para intercambiar la solemne promesa de tu amor eterno... 8 00:00:45,531 --> 00:00:48,244 ¡Pobre hija mía! Se casa con un hombre tan rudo... 9 00:00:48,716 --> 00:00:50,328 Ella es muy sensible. - Mamá, ¿qué esperas? 10 00:00:51,230 --> 00:00:52,917 ¡Es alguien que surge de la nada! 11 00:00:53,224 --> 00:00:54,007 ¡Pero ella le compró una bonita casa! 12 00:00:54,320 --> 00:00:58,080 -¡Qué suerte tiene, se va a vivir a Roma! - Pobre criatura, lejos de mí... 13 00:00:58,200 --> 00:00:59,960 - ¡Oh, sí! - ¡Sin su mamá! 14 00:01:01,640 --> 00:01:05,440 Pasarán los años, pero tu amor será eterno... 15 00:01:05,560 --> 00:01:08,800 - ¿Es cierto que fue maestro de obras? - ¿Tú también escuchaste? 16 00:01:08,920 --> 00:01:11,440 - Pero el socio tiene un aire distinto. - ¿Cual? 17 00:01:11,560 --> 00:01:12,960 Ese de la barba. 18 00:01:13,160 --> 00:01:18,160 ¿Quieres, Elena Bonfatti, tomar el actual Alberto Mariani, 19 00:01:18,280 --> 00:01:22,440 como su cónyuge legítimo, ¿Según el rito de la Santa Madre Iglesia? 20 00:01:23,360 --> 00:01:24,360 Sí. 21 00:01:24,560 --> 00:01:29,080 ¿Quieres, Alberto Mariani, tomar? la aquí presente Elena Bonfatti, 22 00:01:29,280 --> 00:01:34,000 como tu novia legítima, según al rito de la Santa Madre Iglesia? 23 00:01:54,680 --> 00:01:55,680 Sí. 24 00:01:56,080 --> 00:02:02,361 Me uno a vosotros en matrimonio, en el nombre del Padre, del Hijo. y el Espíritu Santo. 25 00:02:05,523 --> 00:02:08,510 EL MARIDO 26 00:04:15,117 --> 00:04:16,275 No subo, iré enseguida a la oficina. 27 00:04:16,708 --> 00:04:18,134 Gracias por venir a llevarme. 28 00:04:18,461 --> 00:04:22,580 Querida, ya no llueve. ¡Cuidado con los zapatos nuevos, ahí está el charco! 29 00:04:23,034 --> 00:04:25,579 - ¡Ya los metí en el charco! - Prestar atención al impermeable y no bañarlo. 30 00:04:25,779 --> 00:04:27,600 Quédate con la bolsa. 31 00:04:27,720 --> 00:04:29,760 -Dame todo, querida. - Aquí están las revistas... 32 00:04:29,880 --> 00:04:34,183 - Bájate, cariño. - Ayúdame... 33 00:04:34,383 --> 00:04:35,600 ¿Este te lo doy a ti o a tu señora? 34 00:04:38,240 --> 00:04:39,600 A mí, a mí... ¡todo a mí! 35 00:04:40,489 --> 00:04:42,050 - ¡La saludo señora! - ¿Pero todavía la llamas señora? 36 00:04:42,560 --> 00:04:46,080 Entonces hola Elena, buen descanso. ¡Y no te canses demasiado! 37 00:04:46,200 --> 00:04:48,880 ¿Qué fue ese guiño de ojos? ¡Qué desagradable! 38 00:04:49,000 --> 00:04:51,800 No será ingenioso pero es el único amigo que tengo. ¡Adiós! 39 00:04:51,920 --> 00:04:53,880 ¿Pero por qué no se corta la barba? 40 00:04:54,000 --> 00:04:56,840 Era teniente en los Alpes... - ¡Bienvenido Dotto'! 41 00:04:56,960 --> 00:04:58,960 ¡Ve siempre a Roma! - ¡Vaya Roma! 42 00:04:59,080 --> 00:05:01,320 Toma tus maletas... - De inmediato. 43 00:05:05,120 --> 00:05:07,600 ¡Aquí estamos! ¿Tienes las llaves, querida? 44 00:05:07,720 --> 00:05:09,200 - No, debes tenerlos. - Sí. 45 00:05:09,320 --> 00:05:12,160 Mi casa, mi casa...cuanto me cuestas! ¿Pero este no abre? 46 00:05:12,280 --> 00:05:15,200 - Quizás Pauline haya puesto freno. - ¿Y quién es? - La criada. 47 00:05:15,320 --> 00:05:16,517 ¿Pero por qué se cierra por dentro? 48 00:05:16,717 --> 00:05:18,983 Tal vez ella tenga miedo ella es una niña tan perdida, tímida... 49 00:05:19,183 --> 00:05:19,749 Bienvenido. 50 00:05:22,033 --> 00:05:24,317 Pauline, ve a tomar el equipaje. abajo en conserjería! 51 00:05:25,025 --> 00:05:26,579 Sí, señor. 52 00:05:28,480 --> 00:05:29,526 ¡Es sólo una niña! 53 00:05:29,828 --> 00:05:32,125 - Micione (Gato grande), ¿me tomas en tus brazos? - ¿Por qué? 54 00:05:32,557 --> 00:05:33,995 Por favor, soñé toda mi vida! 55 00:05:34,789 --> 00:05:36,180 Como quieras, mi pequeña cereza. 56 00:05:36,380 --> 00:05:38,935 Tu Miccione te llevará en sus brazos 57 00:05:40,472 --> 00:05:43,519 Vamos, hagamos como los americanos... ¡Sí, qué gorda te pusiste! 58 00:05:44,191 --> 00:05:46,040 - ¡No, con la izquierda! - Sí, con la derecha, sí.... 59 00:05:47,427 --> 00:05:49,699 ¡Cuidado, la apendicitis, me haces daño! 60 00:05:50,375 --> 00:05:53,098 ¡Ahí! ¡Qué golpe en mis rodillas! -La rodilla... 61 00:05:54,892 --> 00:05:57,483 Un besito y todo se acaba, ¿eh? ¡Ay dios mío! ¡Hicieron críticas! 62 00:05:58,000 --> 00:06:00,015 las gafas de sol, ¡Eran 10.000 liras! 63 00:06:00,706 --> 00:06:02,117 ¡Eh, con todo el dinero que ganes! 64 00:06:03,023 --> 00:06:05,253 ¿Y el dinero que gasté en la luna de miel? ¿Qué es? 65 00:06:06,063 --> 00:06:07,595 El regalo de una mamá para ti. ¿Te gusta? 66 00:06:08,115 --> 00:06:10,270 Me da una sensación de viejo... de muertos... 67 00:06:11,188 --> 00:06:13,801 - ¡Sí, mi abuelo murió en él! - ¡Oh Dios! -¿Te asusta? 68 00:06:15,183 --> 00:06:16,166 ¡No! El maleficio no me llega... 69 00:06:16,366 --> 00:06:18,360 El regalo de los compañeros de conservatorio. 70 00:06:18,480 --> 00:06:21,160 Stefanía, Simona, Matilda y yo con el violonchelo. 71 00:06:22,083 --> 00:06:23,405 - ¿Seguirás jugando? 72 00:06:25,427 --> 00:06:27,596 ¡La primera llamada! Déjame responder... 73 00:06:27,796 --> 00:06:30,631 ¡Sí, contesta! ¿Pero quién eres tú? Mi señora, usted es... 74 00:06:31,080 --> 00:06:32,240 Sí, ¿con quién hablo? 75 00:06:32,400 --> 00:06:35,280 Sí, Casa Bonf... ehm... casa Mariani. 76 00:06:35,680 --> 00:06:36,880 ¿Quién lo quiere? 77 00:06:37,160 --> 00:06:39,400 ¿Venir? ¿Señor Gargano? 78 00:06:40,120 --> 00:06:42,680 ¡Garga'! ¡Garga, déjalo ir! 79 00:06:42,800 --> 00:06:44,720 Debes darme un millón dos, ¿sí o no? 80 00:06:44,840 --> 00:06:47,560 Te mando el gallinero, ¿sí o no? ¿Cómo es que en Bari? 81 00:06:47,680 --> 00:06:50,400 Primero Bari, luego ya no Bari, pero ¿qué son estas cosas? 82 00:06:50,520 --> 00:06:53,840 Estoy construyendo un edificio de 4 pisos, ¡Necesito el efectivo! 83 00:06:54,280 --> 00:06:55,320 ¿Qué? 84 00:06:55,760 --> 00:06:59,160 Hice una familia, tuve el viaje de boda, mis gafas de sol están rotas, 85 00:06:59,280 --> 00:07:01,560 he firmado cheques ¡Y quiero el efectivo! 86 00:07:01,680 --> 00:07:04,240 ¿¡Y a quién le importa!? ¿¡Y a quién le importa!? 87 00:07:05,320 --> 00:07:08,080 ¡Pero le golpeé la cabeza con los libros! 88 00:07:08,680 --> 00:07:13,360 Ah, su cuñada murió... ¡pobre! ¿¡Y a quién le importa!? 89 00:07:13,680 --> 00:07:17,440 Si vas al funeral de tu cuñada te mando a la carcel! 90 00:07:17,960 --> 00:07:20,360 - Por la noche si escuchas los grillos. - ¿Qué? 91 00:07:20,520 --> 00:07:23,080 - Por la noche si escuchas los grillos. - ¿Dónde? 92 00:07:23,200 --> 00:07:25,160 - Desde la terraza. - ¿En realidad? 93 00:07:25,280 --> 00:07:27,080 Ten cuidado que hace calor. 94 00:07:27,200 --> 00:07:30,600 - ¿Cuántos años tienes, Paolina? - Cumpliré 17 en septiembre. 95 00:07:30,720 --> 00:07:33,480 - ¿Tienes novio? - Todavía soy un caballito, sí. 96 00:07:33,600 --> 00:07:35,440 ¿Un caballito? Eres un grande. 97 00:07:35,560 --> 00:07:38,520 ¿Qué quieres decir? - ¡Que hay que tener cuidado con los militares! 98 00:07:38,640 --> 00:07:41,560 ¿Por qué? - ¡Porque los militares son inteligentes, haz las trampas! 99 00:07:41,680 --> 00:07:44,120 ¿Qué me importa? ¡Solo atiendo a graduados! 100 00:07:44,320 --> 00:07:46,640 - ¡Qué inteligente eres! 101 00:07:46,760 --> 00:07:50,440 ¿Pero qué estás haciendo, Paolina? ¡Llévale el café a la señora! 102 00:07:50,800 --> 00:07:53,400 ¿Pero sabes que Pauline hace ¿Me río mucho? 103 00:07:53,520 --> 00:07:55,560 Ella dice que escucha el grillo. en la terraza. 104 00:07:55,680 --> 00:07:57,880 - ¿Qué es esta escala? - ¿Lo notaste? 105 00:07:58,000 --> 00:07:59,800 - Sí. - Vamos, es una sorpresa. 106 00:07:59,920 --> 00:08:02,880 Me arruiné, también compré la terraza superior! 107 00:08:03,000 --> 00:08:05,160 ¡Ah, ahí habrá espacio para nuestros hijos! 108 00:08:05,280 --> 00:08:08,680 No empieces de nuevo con los niños. Por el momento no, eso dijimos. 109 00:08:08,800 --> 00:08:11,640 Sí, dijimos, pero quiero hijos, querida. 110 00:08:11,840 --> 00:08:14,640 ¡Yo también los quiero! ¡Pero ahora estemos solos! 111 00:08:14,840 --> 00:08:17,880 Esta puerta va a la escalera principal, La cerramos y nos quedamos solos. 112 00:08:18,000 --> 00:08:20,080 - ¿No será un gasto inútil? - ¿Cómo? 113 00:08:20,200 --> 00:08:23,400 ¡Este es el punto más alto de Roma! ¿No sientes ese aire fresco? 114 00:08:23,560 --> 00:08:25,080 Mira el panorama. 115 00:08:25,200 --> 00:08:29,200 Prados, árboles... estamos en la ciudad. y al mismo tiempo en el campo. 116 00:08:29,680 --> 00:08:30,880 ¿Pero dónde está la ciudad? 117 00:08:31,000 --> 00:08:34,520 Pues no lo ves... ¡pero en un par de años aquí estaremos en el centro! 118 00:08:34,640 --> 00:08:37,920 ¿Ves cuánto construyen? ¡La tierra aumenta cada día! 119 00:08:38,040 --> 00:08:40,200 Mira ese pedazo de tierra con el arbusto? 120 00:08:40,320 --> 00:08:43,000 Hace 5 años, un amigo me dice: Tómalo por 1 millón. 121 00:08:43,120 --> 00:08:45,720 ¿Sabes cuánto vale hoy? ¡25 millones! 122 00:08:45,880 --> 00:08:48,640 ¿Ganaste 24 millones de esta manera? sin esfuerzo? 123 00:08:48,880 --> 00:08:51,960 Realmente no tenía un millón para comprar el arbusto. 124 00:08:52,080 --> 00:08:55,680 ¡No mires, todo es temporal! ¡Ponemos plantas por todas partes! 125 00:08:55,800 --> 00:08:58,480 lo riego... - ¡Podemos llevar un jardinero! 126 00:08:58,600 --> 00:09:02,040 Tocas el violonchelo... ¡Tumbonas, sombrillas, columpios! 127 00:09:02,160 --> 00:09:05,400 Una habitación para los invitados. Sería genial... ¿Qué invitados? 128 00:09:07,682 --> 00:09:11,418 Si un día vienes a encontrar mi hermana o mi madre... 129 00:09:11,618 --> 00:09:14,707 No Elena... no construimos habitaciones para huéspedes. 130 00:09:15,999 --> 00:09:18,088 Esta terraza tenemos que disfruta de mí y de ti solo. 131 00:09:18,723 --> 00:09:21,116 Lo tomé porque nadie vendría a vivir sobre nuestra cabeza... 132 00:09:23,444 --> 00:09:26,821 Ya verás, si estamos solos siempre tendremos una vida serena, feliz... 133 00:09:28,880 --> 00:09:30,496 Sin pensamientos, en paz... 134 00:09:42,080 --> 00:09:45,200 Comendador, el terreno está pagado, los cimientos terminados, 135 00:09:45,320 --> 00:09:48,960 la hipoteca está asegurada, pero por Para terminar necesitamos efectivo, ¡debes ayudarnos! 136 00:09:49,080 --> 00:09:53,640 Podría ayudarte, pero quieres construir un edificio de 4 pisos. sin dinero en efectivo? 137 00:09:56,487 --> 00:09:58,338 ¡Pero nos presentaste a Gargano! ¡Él no paga! 138 00:09:58,805 --> 00:10:02,812 Empecé con un poco de dinero en efectivo, pero la boda, las tarifas de la casa, 139 00:10:03,012 --> 00:10:05,482 los muebles, mi mujer que tanto come! 140 00:10:07,218 --> 00:10:09,676 - Chicos, ¿cuánto necesitan? - Vamos al bar... 141 00:10:09,935 --> 00:10:11,120 No, tengo un diputado que se escapa. 142 00:10:11,467 --> 00:10:13,853 Haz una propuesta sensata ¡Y te responderé enseguida! 143 00:10:14,172 --> 00:10:15,986 - ¿Una cerveza? - ¡Señor ingeniero, al teléfono! 144 00:10:16,520 --> 00:10:18,680 ¡Es tu esposa! - Necesitamos 2 millones. 145 00:10:18,880 --> 00:10:21,840 Tengo a mi esposa al teléfono. - ¿Tu pareja tiene un diploma? 146 00:10:21,960 --> 00:10:24,640 Los trabajadores nos llaman así pero soy una geometría. 147 00:10:24,760 --> 00:10:27,680 - ¿Estuviste en los Alpes? - En Julia... - En otra ocasión... 148 00:10:27,920 --> 00:10:30,960 - ¿Hay algo urgente? - ¡Nada! 149 00:10:31,080 --> 00:10:33,720 - Entonces ¿por qué me llamas? - ¿Adivina quién está aquí? 150 00:10:33,840 --> 00:10:35,320 - No, ¿quién? - ¡Mamá! 151 00:10:35,440 --> 00:10:37,840 -Debo irme, el diputado se va… ¡Espera, que enseguida llego! - ¿Hola? 152 00:10:38,849 --> 00:10:40,295 ¡Tengo prisa, tengo que irme, Elena! 153 00:10:40,638 --> 00:10:42,612 - ¿Adivina quién lo trajo? - ¿Qué trajo ella? 154 00:10:42,880 --> 00:10:45,760 No soy adivino, Elena... un jamon? 155 00:10:45,880 --> 00:10:47,560 - ¡No! - ¿Y qué trajo? ¿Huevos? 156 00:10:47,680 --> 00:10:51,000 Si quieres saber espera al teléfono, ¡no cuelgues! 157 00:10:51,120 --> 00:10:54,400 -¿Elena? ¿Listo? - ¡Escuchar! 158 00:10:54,520 --> 00:10:57,880 ¡Si el comandante va y no me da 2 millones, estoy arruinado! 159 00:10:59,520 --> 00:11:01,120 Ingeniero, lo saludo! 160 00:11:01,240 --> 00:11:05,160 Comendador ¡Ya terminé! ¡Ernesto, vamos! ¡Tómalo! 161 00:11:05,280 --> 00:11:07,400 ¡Y córtate la barba! ¡Comendador! 162 00:11:07,520 --> 00:11:09,040 ¿Qué tiene que ver la barba...? 163 00:11:09,440 --> 00:11:11,440 Hola? 164 00:11:17,080 --> 00:11:21,360 Comendador... Un minuto ¡y hacemos un trato! ¡¡Esperar!! 165 00:11:21,640 --> 00:11:23,920 Gargano me debe 1 millón y dos, ¿sí o no? 166 00:11:24,040 --> 00:11:27,480 ¡Pero quién te crees que eres! ¿Crees que sólo tú conoces a los diputados? 167 00:11:37,600 --> 00:11:39,196 ¿Te gustó, cariño? 168 00:11:39,396 --> 00:11:41,758 Elena, te quedó preciosa, ¡felicidades! 169 00:11:41,958 --> 00:11:44,640 - ¿Pero quién es? - Yo soy... Ernesto. 170 00:11:45,200 --> 00:11:46,880 -¿Cuál Ernesto? - El socio. 171 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 ¿El socio? 172 00:11:48,120 --> 00:11:50,920 Reemplacé a Alberto, el comendador estaba huyendo... 173 00:11:52,400 --> 00:11:55,960 Me pregunto por qué ese ¿Tuviste que llamarme ahora mismo? 174 00:11:56,080 --> 00:11:58,040 ¡Qué estúpidos somos! 175 00:11:58,160 --> 00:12:00,160 ¡Claro, ella es exactamente una cretina! 176 00:12:00,280 --> 00:12:02,800 Erne', no llamas a mi esposa ¡un cretino! 177 00:12:02,920 --> 00:12:05,520 Lo siento, estaba enojado. ¡Pero tienes que casarte ahora mismo! 178 00:12:05,640 --> 00:12:08,040 ¿Cuándo entonces? ¡6 años de compromiso! 179 00:12:08,160 --> 00:12:10,200 ¡Pero hoy hemos perdido 2 millones de dólares! 180 00:12:10,320 --> 00:12:12,880 Por teléfono Gargano se negó y me voy! 181 00:12:13,000 --> 00:12:16,080 ¿Pero qué vas a hacer? No tenías que hacer los gastos que hiciste. 182 00:12:16,200 --> 00:12:18,240 ¿El del matrimonio? 183 00:12:18,360 --> 00:12:20,080 No, había que hacerlo a la fuerza. 184 00:12:20,200 --> 00:12:24,255 Ese no se casó contigo si no compraste. una casa, ¡había otras que podías evitar! 185 00:12:24,455 --> 00:12:24,921 ¿Cual? 186 00:12:25,329 --> 00:12:27,030 Los invitados fueron 20, 187 00:12:27,258 --> 00:12:29,458 ¡Una caldera y un frigorífico son necesarios en una casa! ¿Qué se podría haber evitado? 188 00:12:30,391 --> 00:12:32,277 - ¡Tu hermana! - ¡Joder, dile que no estoy aquí! 189 00:12:32,477 --> 00:12:34,985 ¡Dile que tengo fiebre contagiosa! - Sí... ¡está ahí! 190 00:12:36,119 --> 00:12:37,695 ¡Dios mío, este me pide dinero! 191 00:12:37,895 --> 00:12:39,320 - ¡Hola Sofía! - Hola. 192 00:12:39,440 --> 00:12:42,240 ¿Qué es? - Queríamos agradecerte tu invitación. 193 00:12:42,360 --> 00:12:44,160 Eh, lo siento, pero no pude invitarte. 194 00:12:44,280 --> 00:12:49,282 Te avergüenzas de tu familia que no es digna de tu esposa', quien toca el violín. 195 00:12:49,542 --> 00:12:50,280 Olvídalo... 196 00:12:50,778 --> 00:12:52,818 No es por ti ni por tu tío, es por tu marido, 197 00:12:53,018 --> 00:12:54,484 ¡Si lo hubiera invitado si se hubiera empantanado! 198 00:12:55,006 --> 00:12:56,042 ¿Qué pasa? ¿Siempre te pega? 199 00:12:56,980 --> 00:12:57,981 - ¿Qué es? - ¿No ves lo que es? 200 00:12:58,549 --> 00:13:01,200 Ya que estás casado y No recordaba que mamá está muerta. 201 00:13:01,400 --> 00:13:03,008 ¡Reparamos la lápida de mamá! 202 00:13:03,480 --> 00:13:04,420 ¿Nos equivocamos? 203 00:13:04,620 --> 00:13:09,607 Lo hiciste bien... - 48 mil, Albe'... - 48 mil... Ya lo veo. 204 00:13:10,562 --> 00:13:12,931 Es lo menos, o pobre mamá, esa tumba fue abandonada. 205 00:13:13,395 --> 00:13:16,271 - ¿Y pagaste? - Y no hijas, ¿y cómo lo hicimos? 206 00:13:17,075 --> 00:13:18,125 ¿Nos dividimos en tres? 207 00:13:19,071 --> 00:13:20,573 Albe' si tuviera el dinero No habría venido a ti 208 00:13:21,279 --> 00:13:22,451 ¡Me habría hecho yo mismo la lápida para mamá! 209 00:13:24,545 --> 00:13:27,231 Bueno, 'Sofi', deja de llorar. Pagaré la lápida. 210 00:13:28,896 --> 00:13:29,973 ¿Viste que hay tío? 211 00:13:31,202 --> 00:13:34,013 Lo vi, estoy feliz, lo encuentro bien. ¿Estás bien, tío? 212 00:13:34,203 --> 00:13:35,096 ¿Qué te importa? 213 00:13:36,432 --> 00:13:37,643 ¡Lo siento, eh! ¿Entendiste? 214 00:13:39,218 --> 00:13:40,058 ¿Qué te importa?, dice. 215 00:13:40,571 --> 00:13:43,208 ¿Lo viste, Albe? ¿Y dónde duerme? 216 00:13:43,747 --> 00:13:44,607 ¿Dónde duermo? 217 00:13:45,120 --> 00:13:46,999 ¿Dónde? ¡Donde ha dormido hasta ahora! 218 00:13:47,920 --> 00:13:50,720 ¡No, somos 3 hermanos! Ha dormido 2 años en mi casa, 2 años en la de nuestro hermano Otello. 219 00:13:50,840 --> 00:13:53,679 ¿Y ahora dónde duerme? ¿Dónde duerme, Albe? 220 00:13:53,879 --> 00:13:56,971 ¿Dónde está durmiendo? ¡Acabo de casarme, necesito intimidad! 221 00:13:57,200 --> 00:13:58,764 - Sí, sí... - ¡Sí, sí! 222 00:13:59,080 --> 00:14:00,783 Tienes 3 terrazas, delantera, trasera y uno de arriba, ¡eso es simplemente superfluo! 223 00:14:03,396 --> 00:14:05,365 ¿Y lo puse en la terraza, tío? 224 00:14:06,125 --> 00:14:08,314 construyes una habitación ¡Y hazlo dormir, pobrecito! 225 00:14:09,127 --> 00:14:10,467 este pobre viejo es el hermano de tu mamá! 226 00:14:11,503 --> 00:14:12,667 Es el hermano de mi madre, 227 00:14:12,867 --> 00:14:16,271 Lo amo mucho y la terraza lo hará. ¡Será superfluo pero nadie lo toca! 228 00:14:16,738 --> 00:14:18,040 ¿Quieres llevarme el panorama? 229 00:14:19,014 --> 00:14:22,360 ¡Es una pequeña terraza! Será un metro en 80... Lo siento, tío. 230 00:14:22,801 --> 00:14:25,552 Es un metro para 80, ¿quieres dormir? ¿Con los pies fuera de los parapetos? 231 00:14:26,666 --> 00:14:28,197 Sólo un niño podría quedarse. - Sí, sí. 232 00:14:28,860 --> 00:14:31,721 ¡No, ni siquiera un niño! ¡Es pequeño! - Sí, sí.... ¡Sí, sí, sí, sí! 233 00:14:32,643 --> 00:14:34,737 ¿Cómo se te ocurrió esta idea? ¡No lo sé! 234 00:14:45,542 --> 00:14:47,198 ¿Pero qué estás haciendo, mamá? 235 00:14:47,442 --> 00:14:50,428 Esta es una entrada independiente. para que no molestemos a nadie, 236 00:14:50,749 --> 00:14:53,377 Aquí está la habitación de tu hermana. el baño y esta es mi habitación. 237 00:14:53,577 --> 00:14:55,800 - Ninguna madre. - ¿Por qué? - Alberto nunca estará de acuerdo. 238 00:14:55,920 --> 00:14:58,320 Él nos lo compró ¡Y no quiere a nadie más! 239 00:14:58,440 --> 00:15:00,080 ¿Pero estás de acuerdo? 240 00:15:00,200 --> 00:15:01,612 Sí, pero nunca se lo preguntaré. 241 00:15:01,812 --> 00:15:03,149 Pero no es necesario. 242 00:15:03,605 --> 00:15:05,741 Dejemos las señales y cuando él vendrá a la terraza, 243 00:15:05,941 --> 00:15:11,117 él los verá y será él quien haga la oferta, si está bien dispuesto, en caso contrario... 244 00:15:11,319 --> 00:15:12,833 No quiero empezar con estas hipocresías. 245 00:15:13,367 --> 00:15:15,715 No hay hipocresía, ¡Es una cuestión de táctica! 246 00:15:16,219 --> 00:15:18,820 ¿Por qué papá y yo éramos tan felices juntos? 247 00:15:19,141 --> 00:15:19,990 Porque los amabas. 248 00:15:20,190 --> 00:15:21,741 ¡No, nunca le dije la verdad! ¿Paulina? 249 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 ¿Sí? 250 00:15:23,585 --> 00:15:26,041 Lo siento, pero ¿estás usando el sujetador? 251 00:15:26,840 --> 00:15:30,995 No, es un gasto superfluo. Pero que idea.... 252 00:15:59,480 --> 00:16:01,440 ¿Leche o limón, ingeniero? 253 00:16:01,680 --> 00:16:03,280 Ah, como quieras, Pauline. 254 00:16:08,240 --> 00:16:09,240 ¿Pero quién eres tú, eh? 255 00:16:09,480 --> 00:16:10,480 ¿Pero quién es? 256 00:16:11,080 --> 00:16:12,360 ¿Leche o limón? 257 00:16:13,360 --> 00:16:14,640 Sin leche ni limón. 258 00:16:15,080 --> 00:16:16,120 ¿Solo té? 259 00:16:17,040 --> 00:16:18,160 ¡No! 260 00:16:19,840 --> 00:16:22,040 ¿Te llevaste a una anciana? ¿Dónde la encontraste? 261 00:16:22,160 --> 00:16:24,080 Se llama Armida, tiene buena pinta, ¿no? 262 00:16:24,200 --> 00:16:25,440 Zumba... 263 00:16:31,000 --> 00:16:33,080 ¿Listo? Ah, Erne, ¿lo eres? 264 00:16:33,680 --> 00:16:37,040 ¿OMS? ¿Giorgio, Mario y Peppino? Ah, ¿estáis todos, eh? 265 00:16:37,880 --> 00:16:40,080 Son mis amigos, hacen una cena... 266 00:16:40,560 --> 00:16:41,640 ¿Qué comen ustedes? 267 00:16:42,720 --> 00:16:46,520 Mira, espaguetis ammatriciana, coda alla vaccinara y cordero. 268 00:16:46,640 --> 00:16:49,400 Ammappeve... ¡Grandes solteros! 269 00:16:49,520 --> 00:16:51,000 - ¿Vienes tú también? - ¿A mí? 270 00:16:53,280 --> 00:16:54,891 ¿Me preguntan si voy yo también? 271 00:16:55,091 --> 00:16:56,939 ¿Cómo pudieron pensar en eso? 272 00:16:57,139 --> 00:16:59,050 No, me quedo en casa, con mi mujercita. 273 00:16:59,250 --> 00:17:01,759 Saluda de mi parte. Dile al buen apetito. 274 00:17:02,370 --> 00:17:04,654 Mi esposa te desea buen apetito. 275 00:17:05,175 --> 00:17:07,649 - Y muy divertido. - Y muy divertido, dice. 276 00:17:08,681 --> 00:17:09,213 ¿eh? 277 00:17:10,505 --> 00:17:12,561 Y claro... ¿cómo es que no lo disfruto? 278 00:17:12,761 --> 00:17:15,510 - Así que buenas noches. - ¡Buenas noches, grandes comederos! 279 00:17:15,710 --> 00:17:18,840 Nos vemos mañana en el partido. una hora antes, ¿eh? 280 00:17:19,040 --> 00:17:21,390 Quien falta, Roma - Lazio. 281 00:17:21,590 --> 00:17:23,535 ¡Vaya Roma! ¡Ve siempre a Roma! 282 00:17:24,280 --> 00:17:26,840 ¿Está Peppino ahí? Dale un poco al teléfono. 283 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 Le doy. Ay quien llega primero sostiene los asientos! 284 00:17:30,120 --> 00:17:32,120 - Hola, Albe'. - Peppino, ¿verdad? 285 00:17:32,560 --> 00:17:37,160 Peppino... 286 00:17:37,320 --> 00:17:39,800 a pesar de ti y todos los Laziales, Peppi'! 287 00:17:40,480 --> 00:17:43,200 - ¿Querías ir con ellos? - ¿Con ellos? No... 288 00:17:43,360 --> 00:17:44,680 ¿Estás loco? 289 00:17:45,840 --> 00:17:47,240 Bueno... ¡Nos vamos a la cama! 290 00:17:47,360 --> 00:17:49,560 Ahora te hago escuchar 112 con sordina. 291 00:17:49,680 --> 00:17:51,520 - ¿Está más alegre? - Ahora lo oirás. 292 00:18:24,320 --> 00:18:28,320 Din, don, din, dan... 293 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 ¡Uno! 294 00:18:35,800 --> 00:18:38,560 hoy el dia es tan hermoso... 295 00:18:38,680 --> 00:18:41,160 que placer caminar.... 296 00:18:41,360 --> 00:18:44,440 en tu propiedad... arriba y abajo, arriba y abajo... 297 00:18:44,840 --> 00:18:47,800 Arriba por la escalera, sales, entra rápido... 298 00:18:48,080 --> 00:18:50,520 como si estuvieras en el ascensor, regando tu flor... 299 00:18:50,640 --> 00:18:52,560 tarareando una canzon. 300 00:18:54,680 --> 00:18:58,280 - Señora, he preparado las flores. - Bravo, ponlos sobre la mesa. 301 00:18:58,400 --> 00:19:00,240 - ¿Aquí? - Sí, sí, ahí. 302 00:19:03,080 --> 00:19:07,040 ¿Quién posee, realmente, esta hermosa propiedad... 303 00:19:07,680 --> 00:19:08,760 ¿Habitación de Ida? 304 00:19:09,080 --> 00:19:10,520 ¿Entrada? 305 00:19:12,160 --> 00:19:14,000 Qué inteligente, la suegra. 306 00:19:14,480 --> 00:19:16,360 Ella ha hecho su apartamento. 307 00:19:16,880 --> 00:19:19,400 ¡Largarse! ¿Qué es esta mierda? 308 00:19:19,520 --> 00:19:20,520 ¡Huir! 309 00:19:20,840 --> 00:19:22,280 ¿Qué carajo...? 310 00:19:22,800 --> 00:19:24,640 Ella se lanzó como un halcón. 311 00:19:25,200 --> 00:19:28,360 Y ella ha hecho el observatorio, desde aquí ella lo domina todo. 312 00:19:29,000 --> 00:19:32,320 Cuando como, cuando bebo, Cuando duermo, ella siempre mira. 313 00:19:32,440 --> 00:19:35,760 ella ha hecho el baño. 314 00:19:36,200 --> 00:19:39,960 No tienes madre, yo soy tu madre. 315 00:19:40,360 --> 00:19:42,080 ¡No tengo mamá! 316 00:19:42,280 --> 00:19:44,480 Si tuviera a mi mamá, si tuviera... 317 00:19:44,640 --> 00:19:46,360 ¿Dónde debería haberla puesto, mami? 318 00:19:46,640 --> 00:19:49,400 Mi habitación... ¡Cuando compras es tu habitación! 319 00:19:50,040 --> 00:19:51,640 Buenos días Alberto. 320 00:20:00,080 --> 00:20:02,800 Buenos días Alberto. - Gracias, amor. 321 00:20:02,920 --> 00:20:05,040 - ¿Has visto, querida? - ¿Qué? 322 00:20:05,840 --> 00:20:07,720 Mamá, en la terraza... ¿Mamá? ¿Qué estás diciendo? 323 00:20:12,976 --> 00:20:14,656 Las señales... que están en la terraza... 324 00:20:18,491 --> 00:20:20,012 ¿Pero qué dices? 325 00:20:20,226 --> 00:20:22,311 ¿Dónde? - ¿No hay nadie ahí? 326 00:20:22,740 --> 00:20:24,207 - No. - ¿No? 327 00:20:25,474 --> 00:20:26,416 ¿No los ves? 328 00:20:26,801 --> 00:20:28,560 No... no los veo. 329 00:20:29,895 --> 00:20:32,027 ¡No, Alberto, con estos chistes! 330 00:20:32,581 --> 00:20:35,176 Luego la terraza que le regalé a mi tío, quien es el hermano de mi mamá. 331 00:20:35,480 --> 00:20:38,712 - ¡Lacio! ¡Lacio! ¡Lacio! - ¿Quién es? 332 00:20:41,080 --> 00:20:42,280 ¡Los refugiados! 333 00:20:42,480 --> 00:20:46,440 Los sucios, ¡Consigue esto! 334 00:20:46,920 --> 00:20:49,640 ¿A dónde vas en este momento? 335 00:20:49,920 --> 00:20:52,040 Ah, pero ¿qué hora es ahora? 336 00:20:52,480 --> 00:20:53,960 ¿Qué hora es? Ahí está el partido.. 337 00:20:54,080 --> 00:20:57,560 ¡Maldita sea la terraza! Me estaba olvidando del partido. ¡Mujer! 338 00:20:57,880 --> 00:21:00,760 Mujeres, ahí está el juego, ¡Llego tarde, hazlo antes! 339 00:21:00,880 --> 00:21:03,440 -Alberto, ¿adónde vas? - ¿Pero cómo? ¡Ahí está el partido! 340 00:21:03,560 --> 00:21:06,240 ¡Los calzoncillos! ¡Prepara los pedales! - ¿No comes? 341 00:21:06,360 --> 00:21:09,960 No, como algo, prepárame un sándwich, Me lo comeré en la calle. 342 00:21:10,080 --> 00:21:12,000 Pero están mis amigos en el almuerzo. 343 00:21:12,120 --> 00:21:15,280 Lo sé, pero los amigos son invitaciones. En otra ocasión, pero ¿cómo lo hago? 344 00:21:15,400 --> 00:21:17,280 Está Roma - Lazio, intenta entender. 345 00:21:17,480 --> 00:21:20,240 Vamos, entonces haré el ridículo. con amigos... 346 00:21:20,440 --> 00:21:22,224 Y no hago el ridículo ¿Con 100 mil romanistas? 347 00:21:22,424 --> 00:21:23,360 ¿Los invitaste exactamente hoy? 348 00:21:23,480 --> 00:21:25,880 Pero dijiste que te gustaba escuchar la música. 349 00:21:26,000 --> 00:21:28,520 - ¿Quieres que me quede en casa? - No, no quiero que te rindas. 350 00:21:28,640 --> 00:21:28,917 ¡Entonces me iré! 351 00:21:29,117 --> 00:21:32,228 Por una vez, podrías... ¿Qué hago, iré o no? 352 00:21:32,428 --> 00:21:34,205 ¿En Roma - Lazio... ¡Forza Roma! 353 00:21:34,720 --> 00:21:37,120 Cuando nací mi primera el gemido era Go Rome, Elena... 354 00:22:00,880 --> 00:22:03,640 Pero mira... ¡Pero mira qué cosas! 355 00:22:03,880 --> 00:22:06,640 ¡Tú, Lazio, eres siempre el mismo! - Déjalo ir... 356 00:22:07,520 --> 00:22:08,520 ¡Vaya Roma! 357 00:22:08,680 --> 00:22:10,520 - ¿Es gratis este lugar? - Sí. 358 00:22:10,640 --> 00:22:13,160 - ¿Pero no fue por Alberto? - Pero ya no viene. 359 00:22:13,380 --> 00:22:15,820 - ¿Crees que no viene? - Ahora está casado. 360 00:22:15,840 --> 00:22:18,206 ¿Pero qué está haciendo? ¿Los domingos en casa con su esposa? 361 00:22:18,406 --> 00:22:19,360 Dice que se divierte. 362 00:22:28,680 --> 00:22:33,160 Estamos transmitiendo desde el Olimpico En Roma, el derbi Roma - Lazio. 363 00:22:33,360 --> 00:22:36,560 Tras un cuarto de hora de juego el marcador se queda 0 a 0. 364 00:22:36,680 --> 00:22:39,480 Roma ataca, consigue en el fondo, 365 00:22:39,600 --> 00:22:43,720 traversona, recoge Dacosta sobre la marcha y Lovati se desvía en el esquinero. 366 00:22:44,200 --> 00:22:47,920 Hermosa acción y hermosa. Desfile de la cañonera brasileña. 367 00:22:51,040 --> 00:22:55,120 Balón a Muccinelli... Spliers detiene la acción y regresa. 368 00:22:55,240 --> 00:22:58,120 Recoge Iodice huyendo en la línea lateral, 369 00:22:58,240 --> 00:23:02,520 tiembla en el medio, pasando... pero el jefe de Binardi lo rechaza. 370 00:23:02,640 --> 00:23:06,240 Roma es claramente superior, aprieta a la Lazio en su área... 371 00:23:09,080 --> 00:23:12,240 Muffins en Selmonson, tiroteo. Panetti para de una manera magnífica. 372 00:23:17,200 --> 00:23:20,680 Dacosta supera a 2 oponentes, Ha aterrizado a 3 metros de la puerta. 373 00:23:20,960 --> 00:23:24,600 El árbitro va al grano. Fatal, pena para Roma. 374 00:23:31,840 --> 00:23:36,840 Giuliano se prepara para patear... 375 00:24:58,920 --> 00:25:02,680 - ¿Qué haces si bloqueo a Suez? - Paso por Gibraltar. 376 00:25:02,800 --> 00:25:05,882 - Y te envío la flota inglesa. - Y yo el ruso... 377 00:27:00,750 --> 00:27:03,750 Alberto, ¿qué pasa? ¿Alberto? ¡Alberto! 378 00:27:10,082 --> 00:27:11,590 Y del instrumento quedó solo esto? 379 00:27:12,508 --> 00:27:13,451 Sólo esto, padre. 380 00:27:14,623 --> 00:27:16,186 ¿Pero su marido lee libros de espionaje? 381 00:27:16,900 --> 00:27:20,911 Leer sólo libros amarillos y deportes. periódicos, no le gusta la cultura. 382 00:27:21,111 --> 00:27:22,430 Sin duda, era él. 383 00:27:23,472 --> 00:27:24,265 ¿Y por qué lo haría? 384 00:27:24,465 --> 00:27:26,569 ¿Por qué? Le impidiste ver el derbi. 385 00:27:27,047 --> 00:27:29,243 le falta un gol de Dacosta, 386 00:27:29,519 --> 00:27:31,255 un rigor con lo falso, un vestido de Lovati, 387 00:27:31,745 --> 00:27:34,867 lo obligas a escuchar el concertino y me preguntan por qué? 388 00:27:35,931 --> 00:27:37,801 Lo siento, pero yo también lo habría hecho. 389 00:27:38,360 --> 00:27:41,452 - Pero él estaba en la cama conmigo. - Sí, quería crear una coartada, 390 00:27:41,652 --> 00:27:43,800 copió el mecanismo de un crimen perfecto, 391 00:27:43,920 --> 00:27:46,186 tal vez solo lee libros amarillos, pero los lee bien. 392 00:27:46,440 --> 00:27:49,360 - Compraré un violonchelo nuevo. - Y volverá a tener vara de hom. 393 00:27:49,480 --> 00:27:51,520 - ¡Compraré otro! - ¡Y lo volverá a tirar! 394 00:27:51,640 --> 00:27:53,400 - ¡Y vuelvo con mi mamá! ¡Y te gané! 395 00:27:53,520 --> 00:27:55,600 - ¿Por qué? - ¡Porque eres su esposa! 396 00:27:55,720 --> 00:27:57,640 ¡Sí, ustedes siempre están de acuerdo! 397 00:27:57,760 --> 00:28:02,057 Aunque se equivoque, es mejor perder. ¿El violonchelo o tu marido? 398 00:28:02,257 --> 00:28:04,397 ¿Qué dirá mi madre? ¿Si renuncio a la música? 399 00:28:05,010 --> 00:28:06,995 Ella dirá que es una gran pérdida para la música, 400 00:28:07,572 --> 00:28:09,659 pero soy tu maestro desde hace 7 años, 401 00:28:10,325 --> 00:28:13,389 finalmente tengo la oportunidad para decirte: renuncia a la música, 402 00:28:13,945 --> 00:28:17,083 no será una gran pérdida, escucha incluso a tus compañeros. 403 00:28:17,765 --> 00:28:19,194 yo también podría rendirme a la música, 404 00:28:19,394 --> 00:28:24,636 pero ahora eso significa aceptar el acto de fuerza de un marido. y durante toda mi vida tengo que sufrir. 405 00:28:24,836 --> 00:28:28,200 ¿Pero qué pruebas tienes de que iba a hacer estallar el violonchelo? 406 00:28:28,320 --> 00:28:29,640 ¡Pero usted me lo ha dicho, padre! 407 00:28:29,760 --> 00:28:32,680 No, hice una suposición, pero podría estar equivocado. 408 00:28:32,800 --> 00:28:35,080 Pero ahora cambias las cartas sobre la mesa, 409 00:28:35,200 --> 00:28:38,360 primero me muestras que el era y luego me dices lo contrario. 410 00:28:38,547 --> 00:28:40,337 Sí, era él, pero no lo has visto 411 00:28:40,585 --> 00:28:44,079 ¿Quieres saber cómo lo pienso? 412 00:28:44,280 --> 00:28:45,960 Fue una prueba de amor. 413 00:28:46,080 --> 00:28:46,739 ¿Entonces qué tengo que hacer? 414 00:28:46,939 --> 00:28:49,120 Ocúpate de él y de su negocio e intenta para ser útil, tal vez sin que él se dé cuenta. 415 00:29:08,360 --> 00:29:11,120 -¿Está Mariani Ingeniero? - ¿Quién eres? 416 00:29:11,240 --> 00:29:14,280 - El comendador Rinaldi. - ¿Tienes una cita? 417 00:29:14,400 --> 00:29:16,280 ¿Quieres que pase, por favor? 418 00:29:17,160 --> 00:29:20,280 Él es, vino, que no te vea, por el amor de Dios. 419 00:29:25,667 --> 00:29:30,008 Querido comendador, feliz de verte, Te encuentro en forma, tienes los ojos claros... 420 00:29:30,208 --> 00:29:33,658 Deja de complacerte, ¿sabes por qué vine? 421 00:29:34,139 --> 00:29:35,505 - Por supuesto, por la cuenta. 422 00:29:36,388 --> 00:29:37,290 - Sí. - ¿Qué le preocupa? 423 00:29:37,735 --> 00:29:39,880 Te esperé el lunes, martes, miércoles, 424 00:29:40,120 --> 00:29:43,280 La llamo, me hablas de Gargano. Si no me pagas el sábado, 425 00:29:43,400 --> 00:29:46,221 Saco la excavadora, lo secuestro todo. 426 00:29:46,421 --> 00:29:50,040 Vamos, estas son palabras mayores. ¿Qué hacemos, paramos el trabajo? 427 00:29:50,160 --> 00:29:52,320 - Claro, para. - Y sea así, somos justos... 428 00:29:53,230 --> 00:29:55,529 Commendatore, yo la factura hubiera pagado, 429 00:29:55,848 --> 00:29:57,484 si mi pareja no estuviera en el sur. 430 00:29:57,823 --> 00:30:00,319 - ¿Y qué hace su socio del sur? - Qué hacer en el sur... 431 00:30:00,619 --> 00:30:03,319 Está en Bari para sacar dinero en efectivo. para pagar su factura. 432 00:30:03,519 --> 00:30:04,875 ¿Y cuando vuelva de Bari? 433 00:30:05,075 --> 00:30:09,000 ¿Eh? Aquí está, está viajando. Llegará hoy, mañana, viernes... dentro de una hora. 434 00:30:10,757 --> 00:30:13,126 En resumen, tan pronto como mi pareja viene de Bari, le pago. 435 00:30:13,400 --> 00:30:14,886 Mi palabra. 436 00:30:15,560 --> 00:30:17,095 ¿Me da su palabra? 437 00:30:17,435 --> 00:30:19,810 Arriba, palabra de honor, ¿qué te parece? entre nosotros... ¿Una gota? 438 00:30:20,010 --> 00:30:21,880 - Sí, una gota. - Siéntate, 439 00:30:22,000 --> 00:30:24,720 Eres un buen hombre. ¿Cómo está tu señora? 440 00:30:25,035 --> 00:30:27,496 Se lo envié a Chianciano, pero para mí ella está gravemente bien. 441 00:30:28,080 --> 00:30:30,520 Bien... Y bravo, con tu esposa en Chianciano, 442 00:30:30,640 --> 00:30:32,654 lo aprovechaste y te diviertes, ¿eh? 443 00:30:32,854 --> 00:30:33,440 ¿Me molesto? 444 00:30:33,760 --> 00:30:36,880 ¿Quién es? Ah, Elena, ¿cómo es que llegaste, un minuto, que... 445 00:30:37,000 --> 00:30:39,200 ¿Quieres dejarme decirle dos palabras a mi marido? 446 00:30:39,320 --> 00:30:42,080 Permítanme presentarles a mi esposa, el comendador Rinaldi. 447 00:30:42,200 --> 00:30:44,400 - Placer. Sólo dos palabras. - De nada. 448 00:30:44,520 --> 00:30:47,840 La criada confesó ella destruyó el violonchelo, 449 00:30:47,960 --> 00:30:52,628 porque entendió que nos compartía y quería suprimirlo para nuestra felicidad. 450 00:30:53,593 --> 00:30:55,331 ¿Pero sabes que tengo un tesoro en mi casa? 451 00:30:55,835 --> 00:30:58,523 Mi esposa enseña violonchelo. se graduó en el Conservatorio. 452 00:30:58,908 --> 00:31:00,706 Felicitaciones y ¿sigues jugando? 453 00:31:01,256 --> 00:31:03,377 - No, decidí dejarlo. - ¿Qué lástima y por qué? 454 00:31:04,409 --> 00:31:06,682 Entiendo que en el matrimonio hay que renunciar a algunas cosas. 455 00:31:07,342 --> 00:31:10,537 ¿Sabes que todavía no lo sabía? la oficina de mi marido? 456 00:31:10,737 --> 00:31:13,160 Puedes venir a donde quieras, ¿quién te lo impedirá? 457 00:31:13,280 --> 00:31:16,200 Es la oficina misteriosa, El acomodador no me deja pasar, 458 00:31:16,320 --> 00:31:19,040 El otro me hace una señal de silencio y luego se esconde. 459 00:31:19,381 --> 00:31:21,058 - ¿Quién es este cretino? - tu pareja. 460 00:31:22,820 --> 00:31:24,441 Pero ¿qué dices querida? Ernesto está en Bari... 461 00:31:25,760 --> 00:31:28,045 No, te digo que está ahí. Lo he visto. 462 00:31:28,245 --> 00:31:30,679 Me dices que está allí, te digo que está en Bari. 463 00:31:30,879 --> 00:31:33,322 Será el acomodador, a menos que haya llegado y no haya aparecido... 464 00:31:33,760 --> 00:31:36,611 Lo intentaré. ¿Ernesto? Aquí, ya ves, no lo hay. 465 00:31:36,892 --> 00:31:38,451 - Pero te aseguro que lo he visto. - ¿Sí? 466 00:31:38,840 --> 00:31:40,040 ¿Ernesto? 467 00:31:40,600 --> 00:31:42,000 ¡Ernesto! 468 00:31:42,240 --> 00:31:43,440 ¡Erne! 469 00:31:43,600 --> 00:31:46,351 ¿Ernesto? - Aquí estoy, ¿qué quieres Alberto? 470 00:31:46,551 --> 00:31:48,440 Pierdelo, lo llamo y este viene... 471 00:31:48,560 --> 00:31:50,600 Pero Ernesto, llegaste y no venir a verme? 472 00:31:50,720 --> 00:31:53,640 Lo siento, ya vine y no quería molestarte. 473 00:31:53,760 --> 00:31:56,160 Está bien, yo y el comandante. te están esperando. 474 00:31:56,280 --> 00:31:59,920 Entonces todo está arreglado, entonces, gracias a la señora ya estamos en el lugar. 475 00:32:00,040 --> 00:32:01,280 Aquí está la factura. 476 00:32:02,000 --> 00:32:03,480 Aquí está la factura... 477 00:32:04,360 --> 00:32:05,600 Aquí está... 478 00:32:06,480 --> 00:32:08,800 ¿Qué es? ¿No trajiste el efectivo? de Bari? 479 00:32:08,920 --> 00:32:11,120 ¿Quieres ver qué...? - ¿Qué significa eso? 480 00:32:11,240 --> 00:32:13,280 Mi pareja está en Bari, regresa el sábado, ahora está aquí. 481 00:32:13,400 --> 00:32:16,200 ¿Qué es esta farsa? 482 00:32:16,320 --> 00:32:18,520 - ¿Qué hacer? - Si la señora no viniera, 483 00:32:18,640 --> 00:32:22,040 Pensé que su socio estaba en Bari y no me hubieras pagado. 484 00:32:22,160 --> 00:32:24,440 - ¿Pero qué cambia? - ¡Por supuesto que cambia! 485 00:32:24,560 --> 00:32:27,280 Y si mañana no estoy en la mesa hasta la última lira, 486 00:32:27,400 --> 00:32:30,360 Secuestro la excavadora ¡Y ya no terminarás las obras! 487 00:32:30,480 --> 00:32:32,120 Y usted señora la felicita, 488 00:32:32,240 --> 00:32:35,280 un artista casado ¡Con un chef infiel! 489 00:32:38,440 --> 00:32:40,120 ¿Cometí un error? 490 00:32:45,000 --> 00:32:48,160 Bongó, bongó, bongó, Estoy bien... 491 00:32:48,280 --> 00:32:51,520 Lo siento Elena, pero... cuando Mírate, ¿qué significa eso? 492 00:32:52,160 --> 00:32:53,480 No lo sé, no lo entiendo. 493 00:32:53,600 --> 00:32:57,829 No, lo siento, pero cuando lo miro, para no hacer comparaciones, 494 00:32:58,097 --> 00:33:00,314 Incluso las últimas mujeres del país. entiende lo que significa. 495 00:33:00,809 --> 00:33:02,133 ¿Pero qué tengo que entender? 496 00:33:03,356 --> 00:33:05,010 Lo siento, pero tenías que entender que estaba en Bari. 497 00:33:05,626 --> 00:33:11,141 No. Lo siento, pero en mi casa nunca he oído hablar de letras de cambio. nunca mentimos, 498 00:33:11,624 --> 00:33:13,016 nunca usé subterfugios ¡Y nunca nadie me miró así! 499 00:33:13,466 --> 00:33:14,910 En cambio, en Roma nos vemos obligados a utilizar subterfugios 500 00:33:15,238 --> 00:33:17,432 y si queremos sobrevivir debemos entendernos a la vez! 501 00:33:17,911 --> 00:33:19,398 Entonces te digo que no entiendo, 502 00:33:20,109 --> 00:33:21,794 porque fui educado en una buena universidad, 503 00:33:21,994 --> 00:33:25,480 Vengo de una familia de calidad ¡Y no puedo entender tus miradas! 504 00:33:25,600 --> 00:33:27,145 Pero tu pareja... - ¿Qué tengo que ver yo con eso? 505 00:33:27,960 --> 00:33:30,360 ¿No estaba de acuerdo en que estuviera en Bari? 506 00:33:30,480 --> 00:33:33,320 Sí, ella era... Sí, sí, ¿por qué apareciste? 507 00:33:33,440 --> 00:33:34,321 Me llamaste tres veces, insististe... 508 00:33:34,521 --> 00:33:39,446 Bravo, no tenías que hacerlo, pero ¿puedes? siempre error? ¿Ahora quién nos da el millón? 509 00:33:40,132 --> 00:33:43,075 - Pero tu esposa... - ¡Déjalo! - Sí, somos cosas nuestras... 510 00:33:43,645 --> 00:33:44,947 Pido disculpas, pero pensé esa amistad me dio el derecho de..... 511 00:33:45,920 --> 00:33:48,640 Con la excusa de la amistad Debo pagar. 512 00:33:48,760 --> 00:33:51,440 - Simplemente una mierda como si pudieras haber hecho eso... - Ahora no te excedas. 513 00:33:51,560 --> 00:33:53,852 No importa, Soy una mierda y siempre me equivoco. 514 00:33:54,052 --> 00:33:57,613 pero esto de ahora porque yo ¡No estaba tan loco antes de casarte! 515 00:33:58,307 --> 00:34:00,880 Y como tu esposa piensa que soy demasiado, te saludo, Albe'! 516 00:34:02,948 --> 00:34:05,948 ¿Pero qué hace? ¿Se va? 517 00:34:07,916 --> 00:34:12,281 Me temo que sí. ¿Y qué hacemos ahora? 518 00:34:17,303 --> 00:34:19,641 ¿Y qué hacemos ahora? ¿Qué tienes con eso? 519 00:34:20,635 --> 00:34:23,540 Estas cosas piensas en tu marido. No sé preocupado por nada. 520 00:34:23,740 --> 00:34:26,160 ¿Eh? Ríete... ¿no lo ves? 521 00:34:28,720 --> 00:34:31,480 No pago las contribuciones, 522 00:34:31,600 --> 00:34:35,993 Protestarán y me iré, no encuentran a nadie, vuelvo entonces, 523 00:34:37,063 --> 00:34:38,299 Pago la multa del 0,03 % 524 00:34:38,941 --> 00:34:42,057 el conteo seria 1, 2, 3, 4, 5 y 6... 525 00:34:42,331 --> 00:34:44,623 El porcentaje de los atrasos, el impuesto familiar... 526 00:34:45,235 --> 00:34:47,531 Alberto, ¿no comes? ¿Estás pálida, Molly...? 527 00:34:48,291 --> 00:34:52,408 Mamá, estás pegajosa, tienes los dedos fríos, come por favor. viveme solo. 528 00:34:53,623 --> 00:34:56,202 Si Gargano me dio un anticipo, me voy a Rinaldi, 529 00:34:56,402 --> 00:34:57,937 No reanudaré el trabajo, pero evitaré las convulsiones. 530 00:34:58,600 --> 00:35:01,048 Alberto escucha hay una sorpresa... 531 00:35:01,248 --> 00:35:03,240 - ¿Pero qué quieres? - La sorpresa de una madre, debajo del plato. 532 00:35:03,360 --> 00:35:06,312 Pero qué sorpresa, ¿qué es? 533 00:35:06,512 --> 00:35:08,080 Levanta el plato, es la sorpresa de mamá. 534 00:35:08,200 --> 00:35:10,400 ¿Me sorprendiste? Levanto el plato. 535 00:35:10,520 --> 00:35:11,520 Oh Dios, ¿qué es? 536 00:35:12,840 --> 00:35:14,120 ¿400 mil liras? 537 00:35:14,440 --> 00:35:16,640 Mamá, pero ¿cómo lo supiste? que necesitaba? 538 00:35:17,080 --> 00:35:19,480 ¿Fuiste tú? ¿Fuiste tú, mi amor? 539 00:35:19,640 --> 00:35:21,680 Gracias. Ay, madre querida... 540 00:35:22,400 --> 00:35:24,720 Mi hermosa... 541 00:35:24,840 --> 00:35:28,120 ¿Por qué no comes la sopa? hace frío, hay guisantes, 542 00:35:28,240 --> 00:35:29,840 400 mil guisantes. 543 00:35:30,080 --> 00:35:31,520 ¿Un poco de vino, mamá? 544 00:35:31,840 --> 00:35:34,120 ¿Qué haces, no comes, Ida? - No tengo apetito. 545 00:35:34,240 --> 00:35:35,640 Eh, ¿qué hace? ¿Está llorando? 546 00:35:35,760 --> 00:35:38,320 - Si supieras lo preocupado que estoy por ella. - ¿Qué pasó? 547 00:35:38,440 --> 00:35:40,920 Su novio la ha dejado. - ¿El teniente? 548 00:35:41,057 --> 00:35:44,635 Le decimos a todo el mundo que ella lo dejó pero fue él quien la dejó a ella. 549 00:35:44,835 --> 00:35:46,111 Mira, ¿no parece un pequeño cadáver? 550 00:35:46,612 --> 00:35:48,732 No, no diría un cadáver, pero pronto encontrarás otro. 551 00:35:48,932 --> 00:35:50,983 Hablas así porque no vives en el campo, 552 00:35:51,764 --> 00:35:54,181 Ahora en las fiestas nadie La invita a bailar más. 553 00:35:54,840 --> 00:35:56,321 ¿Qué no importa si tuvieras prometido? 554 00:35:56,888 --> 00:35:58,243 Lamentablemente ya tenía 5. - ¿Todos los oficiales? 555 00:35:58,443 --> 00:36:01,480 No, 3 oficiales y 2, los llamados, civiles... 556 00:36:01,600 --> 00:36:03,640 No puedo volver a Viterbo... 557 00:36:03,760 --> 00:36:06,840 Por supuesto que tiene razón. ya no puede vivir en el campo. 558 00:36:07,400 --> 00:36:09,840 ¿Ves que él también dice? ¿Deberías quedarte en Roma? 559 00:36:09,960 --> 00:36:11,400 - ¡No! - ¿No? - No, en Roma no. 560 00:36:11,840 --> 00:36:13,840 ¿Y quién dijo Roma? Un gitano no... 561 00:36:13,960 --> 00:36:16,160 No, Roma en algunos aspectos es peor. 562 00:36:16,280 --> 00:36:17,320 ¿Por qué? 563 00:36:17,440 --> 00:36:20,600 Podrías encontrar al sinvergüenza que te comprometa, ¿No lees la crónica negra? 564 00:36:20,720 --> 00:36:24,880 Quiero quedarme en Roma, aunque Terminaré con la crónica negra. 565 00:36:25,290 --> 00:36:27,518 Dame un respiro. ¿Pero adónde vas a vivir en Roma? 566 00:36:27,800 --> 00:36:29,360 Sí, ¿a dónde vas a vivir en Roma? 567 00:36:35,760 --> 00:36:36,800 ¿Y dónde vives? 568 00:36:37,480 --> 00:36:41,000 Bueno, para quedarme en Roma, Estaría feliz de dormir... 569 00:36:41,120 --> 00:36:43,600 en una terraza... - No digas tonterías. 570 00:36:43,720 --> 00:36:45,920 La terraza es al aire libre, donde lo pones? 571 00:36:46,040 --> 00:36:47,880 - Puedes cubrirlo. - ¡Estar atento! 572 00:36:48,000 --> 00:36:51,240 Mamá, Ida, Elena, no habléis de la terraza, por favor. 573 00:36:51,920 --> 00:36:54,131 Pero entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 574 00:36:54,331 --> 00:36:55,720 ¿Tirarme por la ventana? 575 00:36:56,240 --> 00:36:58,120 Si tiras por la ventana ¿Qué puedo hacer? 576 00:36:58,240 --> 00:37:01,640 Para evitar el suicidio, podríamos dale el cuarto de servicio. 577 00:37:01,760 --> 00:37:03,920 - ¡Pero qué servicio! - ¡Qué bueno eres, gracias! 578 00:37:04,040 --> 00:37:05,360 Eres tan bueno. 579 00:37:05,480 --> 00:37:08,400 Estoy seguro de que en Roma te casarás también. 580 00:37:08,520 --> 00:37:10,075 Incluso tu hermana encontró al marido... 581 00:37:10,275 --> 00:37:12,040 ¿Qué haces, te quitas el cheque? 582 00:37:12,454 --> 00:37:13,602 Estaba distraído... 583 00:37:16,480 --> 00:37:18,080 - ¿Estás feliz? - Sí. 584 00:37:28,360 --> 00:37:31,680 Mira Alberto, que hombre tan distinguido, parece un príncipe. 585 00:37:31,800 --> 00:37:34,840 Bueno, estranguló a su esposa. su cuñada... 586 00:37:34,960 --> 00:37:36,320 - Y la suegra. - ¡No! 587 00:37:36,560 --> 00:37:38,922 Su suegra lo envió a la cárcel. 588 00:37:39,122 --> 00:37:40,471 ¿Adónde vas? 589 00:37:40,671 --> 00:37:42,289 - Debo cerrar la ventana. - ¿Por qué? - Hay un huracán. 590 00:37:42,792 --> 00:37:44,320 -Eres exagerado, no. - ¿No? 591 00:37:44,760 --> 00:37:47,040 ¿Siempre duermes con el? ventana abierta? 592 00:37:47,160 --> 00:37:49,120 Las monjas del colegio que frecuentaba. Me había acostumbrado a esto. 593 00:37:49,400 --> 00:37:51,720 - ¿Las monjas tienen frío? - No... 594 00:37:51,840 --> 00:37:53,280 No soy monja... 595 00:37:53,440 --> 00:37:55,560 Tengo frio. - Pero es verano. 596 00:37:55,680 --> 00:37:59,680 Sí... Aquí está... 597 00:38:01,360 --> 00:38:02,880 ¡Salud y niños varones! 598 00:38:03,760 --> 00:38:04,800 Gracias. 599 00:38:06,840 --> 00:38:08,720 ¿Pero ella me desea salud? - ¿Por qué? 600 00:38:08,840 --> 00:38:11,640 - Entonces ella lo escucha todo. - También la escuchamos lo que dice. 601 00:38:11,760 --> 00:38:14,920 ¡Qué satisfacción es ésta! Entonces perdimos nuestra intimidad. 602 00:38:15,040 --> 00:38:17,840 Mira, ahora tienes que tener un solo objetivo en la vida. 603 00:38:17,960 --> 00:38:20,160 ¿Cuál? - Encuentra un marido para tu cuñada. 604 00:38:20,320 --> 00:38:21,760 ¿Y dónde lo encuentro? 605 00:38:21,880 --> 00:38:24,440 La llevamos consigo para que conozca a algunas personas. 606 00:38:24,560 --> 00:38:26,200 Hay un millón de hombres en Roma, 607 00:38:26,320 --> 00:38:28,360 Es imposible no encontrar uno. para ella! 608 00:38:31,160 --> 00:38:32,840 Escuche esto... 609 00:38:45,240 --> 00:38:48,200 que maravillosas sensaciones da una lancha rápida. 610 00:38:48,320 --> 00:38:51,720 ¡Es un fanático! Prohibiría este exhibicionismo. 611 00:38:51,880 --> 00:38:54,280 Pero mira cómo va en la lancha rápida... 612 00:38:54,400 --> 00:38:56,880 ¿Sabes cuántas desgracias pueden pasar? Uno está bajo el agua, 613 00:38:57,000 --> 00:38:58,920 sale con la cabeza, se la corta. 614 00:39:02,880 --> 00:39:05,080 ¿Qué dices sobre ¿Ese de Castelgandolfo? 615 00:39:05,200 --> 00:39:07,360 ¿Quién te dice que no era una lancha rápida? 616 00:39:07,480 --> 00:39:09,760 para cortar la cabeza a esa pobre mujer? 617 00:39:09,880 --> 00:39:12,800 Aquél ha encontrado a la mujer cortada en dos pedazos... 618 00:39:12,920 --> 00:39:14,560 Y la escondió en el monte. 619 00:39:14,680 --> 00:39:18,320 Ahora entiendo por qué prohíben el Disfraces de dos piezas donde están las lanchas. 620 00:39:18,440 --> 00:39:20,520 ¡No, no siempre me lleves el cigarrillo! 621 00:39:20,640 --> 00:39:23,680 - Sabes, no me gusta uno entero. - ¡Pero es la primera vez que fumo esta mañana! 622 00:39:23,800 --> 00:39:26,080 Estas cosas me enojan. - ¿Y yo no? 623 00:39:26,200 --> 00:39:28,120 Dame una gota de Coca Cola. 624 00:39:28,240 --> 00:39:31,720 -Tómalo, yo tomaré otro. - Eso es suficiente. 625 00:39:31,840 --> 00:39:33,680 Comendatore, ¿tu esposa te lo ordena? 626 00:39:33,800 --> 00:39:36,240 Peppino, este niño me pisoteó, 627 00:39:36,360 --> 00:39:39,440 haz que se baje del columpio. - Ha estado ahí toda esta mañana. 628 00:39:39,560 --> 00:39:41,760 ¡Carlo, baja! - ¡No! Y no grites. 629 00:39:41,880 --> 00:39:44,200 - ¿Qué dijimos? - Que me manda mi mujer. 630 00:39:44,320 --> 00:39:47,520 - ¿Tengo que quedarme siempre con los viejos? - ¿Quién es viejo aquí? - Tú. 631 00:39:47,640 --> 00:39:50,360 Todos ustedes están casados, así que nunca conozco a un joven. 632 00:39:50,480 --> 00:39:52,760 Pobre, tiene razón, hay No hay muchos jóvenes. 633 00:39:52,880 --> 00:39:55,560 Si no los encuentras aquí, tomar sol en el cuartel. 634 00:39:55,680 --> 00:39:57,560 ¿Por qué no la traemos a bailar esta noche? 635 00:39:57,680 --> 00:39:59,840 Con las cuentas que tengo que pagar, ¿Crees que voy a bailar? 636 00:40:00,760 --> 00:40:03,040 Comendador, mire... - ¿Dónde? 637 00:40:03,160 --> 00:40:05,880 - Date la vuelta... - ¿Crees que es una mujer hermosa? 638 00:40:06,000 --> 00:40:07,480 - Para mí, no. - Para mí sí. 639 00:40:07,600 --> 00:40:10,440 - Las caderas son hermosas. - No, las caderas son feas. 640 00:40:10,560 --> 00:40:12,840 Entonces son feos, dan miedo. ¿Quién es? 641 00:40:13,600 --> 00:40:16,400 - Hola Albertone. - Él era el fanático. 642 00:40:16,520 --> 00:40:18,960 - ¿Conoces el último? - No. - Me absolvieron. 643 00:40:19,080 --> 00:40:21,920 Señora agradable, Dr. Aurelio Santini. 644 00:40:22,040 --> 00:40:25,240 La señora Bucarelli, la señora Depretis, mi hermana Ida. 645 00:40:25,360 --> 00:40:27,120 - Muy feliz. - ¿Está casado? 646 00:40:27,240 --> 00:40:29,000 - No, soltero. - Gracias a Dios. 647 00:40:29,120 --> 00:40:32,280 Me siento cerca de ti, desde que estás casado te extraño mucho. 648 00:40:32,400 --> 00:40:34,360 - No te extraño. - ¿Viste esa lancha? 649 00:40:34,480 --> 00:40:36,800 Lo vimos, salió como un cohete. 650 00:40:36,920 --> 00:40:39,440 - ¿Quieres comprarlo? - Ni siquiera tenía coche. 651 00:40:39,560 --> 00:40:41,440 - Tengo un coche para ti. - ¿Cuánto cuesta? 652 00:40:41,760 --> 00:40:42,275 Nada. 653 00:40:42,475 --> 00:40:44,680 Entonces no lo quiero. - ¿Cómo es que no lo quieres? 654 00:40:44,800 --> 00:40:46,960 Si me permites, yo hago los asuntos. ¿Por qué nada? 655 00:40:47,080 --> 00:40:49,040 Porque es americano, con 200 mil liras es tuyo. 656 00:40:49,160 --> 00:40:51,160 - ¿Y 300 mil la matrícula? 657 00:40:52,180 --> 00:40:53,920 Con 500 mil coches americanos, es un regalo. - Sí. 658 00:40:54,040 --> 00:40:55,800 - ¿Quieres verlo? - Soy gracioso. 659 00:40:55,920 --> 00:40:57,760 - ¿Quién quiere ir con la lancha? - ¡Mira! 660 00:40:57,880 --> 00:41:00,160 Vámonos a Cerdeña, En 5 minutos volvemos. 661 00:41:00,280 --> 00:41:02,760 Espera un momento cuida las rebanadas... 662 00:41:02,880 --> 00:41:05,440 Que lindo... - ¿Lo es? Ahora ha salido de un proceso. 663 00:41:05,560 --> 00:41:07,840 - ¿Civil o penal? - ¡Engañó al estado! 664 00:41:07,960 --> 00:41:10,520 Bueno, si fuera capaz de hacer trampa. el estado es inteligente. 665 00:41:10,640 --> 00:41:12,960 ¿Para usted engañar al Estado no es un delito? - No. 666 00:41:13,080 --> 00:41:16,120 ¿Lo escuchaste? En este punto, Renuncio a discutir. 667 00:41:16,240 --> 00:41:18,360 ¿Viste a ese buen hombre? 668 00:41:18,480 --> 00:41:21,160 Él saludó, Esta noche todos iremos a prisión. 669 00:41:21,600 --> 00:41:23,920 Si tengo que casarme, lo haré sólo por amor. 670 00:41:24,040 --> 00:41:24,357 Sí, por amor... 671 00:41:24,557 --> 00:41:28,042 Te encantan las cuentas bancarias, debes ser un scavezzacollo... 672 00:41:28,474 --> 00:41:30,311 -No, soy un viejo sentimental. 673 00:41:30,862 --> 00:41:32,533 Y entonces no puedes ser soltero toda tu vida. 674 00:41:33,287 --> 00:41:35,735 Soy una persona romántica. - El romance es mi cruz. 675 00:41:37,280 --> 00:41:39,477 Que linda pareja, realmente fue un golpe de foudre. 676 00:41:39,880 --> 00:41:41,160 ¿Golpe de foudre? 677 00:41:41,840 --> 00:41:44,280 Ese finge estar enamorado de vender el auto. 678 00:41:44,400 --> 00:41:47,320 - ¿Cómo eres materialista? - Lo notarás. 679 00:41:48,640 --> 00:41:52,200 Si me ayudas dejaré el coche en pruebas una semana, 680 00:41:52,320 --> 00:41:54,520 es una excusa para volver a visitarte, ¿entiendes? 681 00:41:54,640 --> 00:41:57,200 Bueno, tienes que ver si soy feliz. 682 00:41:57,320 --> 00:41:58,760 ¿Te quedas mucho tiempo en Roma? 683 00:41:58,880 --> 00:42:01,160 ¿Quién sabe?... 684 00:42:01,600 --> 00:42:03,400 La donna y el móvil (La mujer es voluble)... 685 00:42:03,560 --> 00:42:05,040 ¿Estás comprometido? 686 00:42:05,160 --> 00:42:08,400 - De momento no... lamentablemente. - ¡Dios mío! 687 00:42:11,560 --> 00:42:13,080 ¿Pero cómo bailan esos dos? 688 00:42:13,200 --> 00:42:16,280 - Como tú y yo antes de casarnos. - ¿Y te abracé? 689 00:42:16,400 --> 00:42:18,880 ¿No recuerdas cuando te abofeteé? 690 00:42:19,000 --> 00:42:21,120 ¿Cuánto cuesta 7 por 9? 691 00:42:21,240 --> 00:42:24,400 63.630 mil liras, al menos estas él me devolverá, 692 00:42:24,520 --> 00:42:26,560 Ese idiota. ¿Qué día es? 693 00:42:26,680 --> 00:42:31,360 - Me preguntas todos los días, 28. - Lo siento, tengo que llamar a Gargano. 694 00:42:36,560 --> 00:42:39,280 Te hago una pregunta sobre matrimonio, ¿sabes la respuesta? 695 00:42:39,400 --> 00:42:40,560 ¡Supongo que no! 696 00:42:40,720 --> 00:42:43,760 - Qué fenómeno. - Será mejor con el segundo... 697 00:42:45,080 --> 00:42:46,920 Si grito este se negará 698 00:42:47,720 --> 00:42:51,480 Lo pruebo con dulzura. Listo, Señor Gargano, son Mariani. 699 00:42:51,880 --> 00:42:54,149 ¿No? Y cuando regrese, ¿disculpe? 700 00:42:54,349 --> 00:42:56,320 ¿Está todavía en Bari? Hoy es 28. 701 00:42:56,840 --> 00:43:00,320 Y no me dejó nada, un billete, una comunicación, 702 00:43:00,440 --> 00:43:02,360 un cheque, porque tenía que... 703 00:43:02,480 --> 00:43:03,901 No, ¿eh? Ella no lo sabe. 704 00:43:04,101 --> 00:43:06,680 Dile a Gargani que llamó Mariani, es muy urgente. 705 00:43:06,800 --> 00:43:08,967 Gracias. Enviaré a la cárcel. 706 00:43:09,167 --> 00:43:11,560 Pero mira quién está aquí, mi amor, donde has estado? 707 00:43:11,680 --> 00:43:14,120 - Mira este. - ¿Has cambiado el número? 708 00:43:14,240 --> 00:43:15,960 Señorita Wanda... 709 00:43:16,080 --> 00:43:18,829 Estás todo gordo pareces un cerdo. 710 00:43:19,029 --> 00:43:20,920 - Me casé. - No es posible. 711 00:43:21,040 --> 00:43:23,440 - Mi esposa me mira. - ¿Cuánto cuesta? - 4 meses. 712 00:43:23,560 --> 00:43:25,960 Incluso cambiaste el color de tus ojos, 713 00:43:26,080 --> 00:43:28,520 tu mirada es estúpida! ¿Pero por qué lo hiciste? 714 00:43:28,640 --> 00:43:31,160 Te digo que mi esposa está aquí... Adiós señorita... 715 00:43:31,280 --> 00:43:32,920 Incluso me llama señorita... 716 00:43:39,320 --> 00:43:41,520 - Habías entendido... - ¿Quién te dice algo? 717 00:43:41,640 --> 00:43:44,480 Un amigo de la infancia, Estábamos juntos en la escuela. 718 00:43:44,600 --> 00:43:46,080 - Sí, está bien. - Lo siento. 719 00:43:46,200 --> 00:43:47,880 no me importa nada, aunque te vea con 20 mujeres. 720 00:43:48,040 --> 00:43:51,200 ¡Guapo Albertono! Te acompañaré con mi coche americano. 721 00:43:51,320 --> 00:43:52,800 No, tomamos un taxi. 722 00:43:52,920 --> 00:43:54,440 Vamos, Albe', decide tú mismo. 723 00:43:54,560 --> 00:43:56,400 Estaba loco, no confío en él. 724 00:43:56,520 --> 00:43:59,760 ¡Vamos, cariño! Deberías convertirte en mi socio, Albertone. 725 00:43:59,880 --> 00:44:02,800 Créeme, soy una persona correcta. no sólo ganó la causa, 726 00:44:02,920 --> 00:44:05,720 pero envié al funcionario a la cárcel. 727 00:44:30,480 --> 00:44:32,800 Para, para, para, el periódico. 728 00:44:33,360 --> 00:44:35,400 Toma la noche del momento para mi también. 729 00:44:35,520 --> 00:44:38,200 Maldita sea tu el auto americano, 730 00:44:38,320 --> 00:44:40,280 el que te lo ha dado ¡Y quién te había dejado conducir! 731 00:44:40,400 --> 00:44:42,840 Criminal inconsciente, hay 2 mujeres, ahí está mi esposa, 732 00:44:42,960 --> 00:44:45,240 ¿Quieres dejarme viuda? - No tengo miedo. 733 00:44:45,360 --> 00:44:47,720 - ¡Sí, yo mismo tengo miedo! - Te la llevaré a casa. 734 00:44:47,840 --> 00:44:49,360 Él me la trae de vuelta... 735 00:44:49,480 --> 00:44:51,320 ¿Entiendes, tu cuñada? 736 00:44:51,440 --> 00:44:53,520 ¡Nos reconciliaremos contigo más tarde en casa! 737 00:44:53,640 --> 00:44:55,480 - ¿Tienes las llaves? - ¿Mira? 738 00:44:55,600 --> 00:44:58,160 - Entonces Ida los tiene. - Lo sabía, ¿cómo entramos? 739 00:44:58,280 --> 00:45:00,040 Llegarán antes que nosotros. 740 00:45:00,160 --> 00:45:01,560 Lo siento, ¿dónde está un taxi? 741 00:45:01,680 --> 00:45:03,280 - Allí al final de la calle. - Vamos. 742 00:45:03,400 --> 00:45:06,480 en lugar de ser feliz que hay quien la corteja... 743 00:45:06,600 --> 00:45:09,080 Fue juzgado... ¡Ese es un ladrón! 744 00:45:21,520 --> 00:45:23,080 Pequeño querido... 745 00:45:24,480 --> 00:45:26,920 - ¿Qué es esto? - el limpiaparabrisas. 746 00:45:28,520 --> 00:45:29,520 ¿Te gusta? 747 00:45:31,200 --> 00:45:33,520 - ¿Y esto? - Ésta es la calefacción. 748 00:45:34,880 --> 00:45:35,880 ¿Te gusta? (español) 749 00:45:36,160 --> 00:45:38,560 - ¡Qué calor...! - Pero cómo, eres tan bueno. 750 00:45:38,680 --> 00:45:41,560 No, Aurelio... Por favor, me conozco a mí mismo. 751 00:45:41,680 --> 00:45:43,720 Entonces empiezo a preocuparme. - Yo también. 752 00:45:43,840 --> 00:45:47,560 Bueno, no quiero, he estado decepcionado demasiadas veces. 753 00:45:47,680 --> 00:45:50,040 - Pero ya verás que... - ¿Y qué es esto? 754 00:45:50,200 --> 00:45:53,440 ¿Qué crees que es? ¡De esta manera rompes el encantamiento! 755 00:45:53,680 --> 00:45:55,200 Oh, no seas travieso. 756 00:46:07,240 --> 00:46:08,760 Maldita sea... 757 00:46:09,680 --> 00:46:13,320 un hombre como yo, que tengo que pensar en Gargano, 758 00:46:13,440 --> 00:46:16,400 a Rinaldi, al edificio bloqueado, a las cuentas, 759 00:46:16,520 --> 00:46:18,400 que tiene que levantarse mañana a las 6, 760 00:46:18,520 --> 00:46:21,400 Debes quedarte aquí toda la noche. ¿Esperar a quién? 761 00:46:21,840 --> 00:46:24,480 ¿OMS? ¿OMS? ¡Su cuñada! 762 00:46:24,600 --> 00:46:28,415 Cuando estábamos comprometidos habrías estado feliz de quedarse conmigo, tal vez toda la noche. 763 00:46:28,615 --> 00:46:31,070 No te rebeles, quiero saber dónde está. 764 00:46:31,270 --> 00:46:34,953 y que esta haciendo mi cuñada a las 2 en punto con un extraño. 765 00:46:35,153 --> 00:46:36,676 Pero él es tu amigo. 766 00:46:36,876 --> 00:46:38,744 ¡No es mi amigo, quiere vendernos el auto! 767 00:46:39,781 --> 00:46:41,219 No seas tan ingenuo, 768 00:46:41,778 --> 00:46:43,917 El coche es un pretexto para cortejar a mi hermana. 769 00:46:44,688 --> 00:46:47,090 Y te digo que cortejar a tu hermana es una excusa para vender su coche. 770 00:46:48,247 --> 00:46:50,637 No, ten paciencia, quien viva verá. 771 00:46:52,477 --> 00:46:53,299 ¿Entendiste? 772 00:46:54,600 --> 00:46:57,438 Tengo que comprar' el auto y aun así Ni siquiera pagué la lápida de mi madre. 773 00:47:14,160 --> 00:47:17,200 Mamá, ya viene el tío. ¡Con el coche americano! 774 00:47:17,320 --> 00:47:20,440 Si mamá estuviera viva, él no lo haría. He comprado un coche americano. 775 00:47:20,560 --> 00:47:22,600 Sí, sólo le tenía miedo a mamá. 776 00:47:22,720 --> 00:47:25,920 Dice que tiene hasta la lavadora, la nevera y la aspiradora. 777 00:47:26,040 --> 00:47:28,280 Y no tengo ni siquiera la máquina de coser. 778 00:47:28,400 --> 00:47:30,720 Eh, la vida está hecha de escaleras, ahí es quien los sube.. 779 00:47:30,840 --> 00:47:33,960 - Y quien no tiene nada. - Papá, el proverbio no lo dice. 780 00:47:36,680 --> 00:47:39,640 Dice que su esposa toca el violonchelo todo el día. 781 00:47:39,760 --> 00:47:42,960 - Debería tirarlo por la ventana. -Ya lo ha hecho. Aquí está. 782 00:47:43,080 --> 00:47:45,360 desde que se casó Ya no lo saludo. 783 00:47:45,480 --> 00:47:47,080 - Hola, Sofía. - Hola. 784 00:47:47,200 --> 00:47:48,600 - Hola. - Hola tío. 785 00:47:48,720 --> 00:47:50,800 Hola. Hola Otelo. 786 00:47:51,720 --> 00:47:55,258 ¿Pero cómo es que vemos una vez al año en frente a la tumba de aquel pobre anciano, 787 00:47:55,458 --> 00:47:56,543 saludarnos ¿no? 788 00:47:57,043 --> 00:47:58,452 Dije Hola, Otelo. Hola. 789 00:47:59,396 --> 00:48:01,306 Vamos a llevarle flores a tía Giovanna. 790 00:48:01,717 --> 00:48:03,168 Vámonos, si no después del final del otoño... 791 00:48:03,844 --> 00:48:05,466 Se los traje a mamá. 792 00:48:05,662 --> 00:48:08,533 Tan 'hermosas... y tantas. Qué suerte tienes, porque puedes permitirlo. 793 00:48:09,989 --> 00:48:11,582 ¿Cuánto pagaste por el auto americano? 794 00:48:11,782 --> 00:48:12,616 Americano... se utiliza. 795 00:48:12,960 --> 00:48:14,720 - Siempre es americano. - Sí. 796 00:48:14,840 --> 00:48:18,320 El novio de tu cuñada te lo había vendido. es alto, un poco calvo. 797 00:48:18,464 --> 00:48:20,152 - Lo sabes todo ¿me controlas? 798 00:48:20,364 --> 00:48:21,945 Ernesto nos dijo que no se avergüenza de nosotros. 799 00:48:22,558 --> 00:48:25,907 También sé lo de tu cuñada, que come y duerme gratis en tu casa. 800 00:48:26,173 --> 00:48:30,422 Soy un hombre casado, tengo deberes, ¿Puedo complacer a mi cuñada, la hermana de mi esposa? 801 00:48:31,571 --> 00:48:32,835 - ¿Y mi marido? - Vamos. 802 00:48:33,510 --> 00:48:35,245 el marido de tu hermana ¿Ni siquiera él es tu cuñado? 803 00:48:36,005 --> 00:48:37,892 Mira cómo se convirtió, ¡al menos ya no me pega! 804 00:48:38,680 --> 00:48:41,240 - ¿Qué él ha hecho? ¿Aún está desempleado? - Ayúdalo... 805 00:48:41,360 --> 00:48:43,960 ¿Otra vez? lo llevé al patio fue despedido, 806 00:48:44,080 --> 00:48:46,880 me dio vergüenza, estuviste en la policía por él. 807 00:48:47,080 --> 00:48:48,760 Papá, es cierto que ¿El tío Alberto es egoísta? 808 00:48:48,960 --> 00:48:50,560 No. - Nunca me da nada... 809 00:48:50,800 --> 00:48:51,178 ¿Sigue bebiendo? 810 00:48:51,378 --> 00:48:54,007 Ni siquiera tiene el dinero para los cigarrillos. 811 00:48:54,207 --> 00:48:56,192 Entonces trabajará, ganará y empezará de nuevo. 812 00:48:56,512 --> 00:48:58,877 No, te lo prometo. tú que siempre has tenido suerte en 813 00:48:59,077 --> 00:49:01,859 vida, que los empresarios están bien, vives en el lujo, 814 00:49:02,676 --> 00:49:04,038 Albe', tómalo como acomodador. 815 00:49:04,238 --> 00:49:07,207 Pero ya tengo uno, tiene 4 hijos, ¿Qué hago con él? ¿Debo despedirlo? 816 00:49:07,407 --> 00:49:07,852 Aquí. 817 00:49:08,052 --> 00:49:09,302 ¡Basta de organizaciones benéficas, dale un trabajo! 818 00:49:09,560 --> 00:49:11,961 No puedo, Sofi'... 819 00:49:12,320 --> 00:49:15,480 Albe '... ¿Qué diría si estuviera viva? 820 00:49:16,280 --> 00:49:17,440 Mamá, ¿eh? 821 00:49:18,480 --> 00:49:20,726 Envíalo mañana a mi oficina, para hacer feliz a mamá, 822 00:49:20,926 --> 00:49:22,621 Despediré al acomodador con 4 niños. 823 00:49:34,875 --> 00:49:35,715 Mannagia... 824 00:49:36,229 --> 00:49:39,066 Querida mariana, Sólo un hombre puede darte el contrato. 825 00:49:39,266 --> 00:49:42,501 de la casa cantoniera y Este es el honorable señor Tocci. 826 00:49:42,958 --> 00:49:44,900 Bueno, ¿puedo escribirlo? Señor Tocci... 827 00:49:46,439 --> 00:49:49,013 Tocci con 2c? - Afortunadamente es amigo mío. 828 00:49:50,225 --> 00:49:50,902 Ah, bueno... 829 00:49:52,743 --> 00:49:53,817 Ehm... ¿Puedo, señor? 830 00:49:54,017 --> 00:49:55,920 - ¿De qué estábamos hablando? - Sobre la casa cantoniera. 831 00:49:56,687 --> 00:49:57,921 Sí, entonces, la casa... 832 00:49:58,320 --> 00:50:01,915 Lo siento, es un pobre diablo. 3 años de prisión... ¡Aoh! 833 00:50:02,600 --> 00:50:05,560 Fue recomendado por un monseñor, él es mi ujier. 834 00:50:05,960 --> 00:50:08,920 Tiene una forma crónica. - Tos seca de origen nervioso. 835 00:50:09,040 --> 00:50:12,400 Perdóname, pero lo sé. es mi trabajo, soy médico. 836 00:50:12,520 --> 00:50:14,760 - Ah, no lo sabía... - Es una tos saludable. 837 00:50:15,360 --> 00:50:17,680 - Molesto... - Un hecho nervioso, 838 00:50:17,800 --> 00:50:20,440 que se encuentra en personas con hipertiroidismo. 839 00:50:20,560 --> 00:50:22,240 Quizás nos desviamos un poco, 840 00:50:22,360 --> 00:50:25,760 nos escapamos del señor Tocci a la tos de mi ujier. 841 00:50:25,880 --> 00:50:27,280 - ¿Tienes un cigarrillo americano? 842 00:50:27,400 --> 00:50:32,240 - No, fumo cigarrillos de exportación. pero te los compraré... 843 00:50:32,360 --> 00:50:35,400 Esto usa la campana... ¡Sólo llámame, ya voy! 844 00:50:35,520 --> 00:50:38,320 - Una mochila Chesterfield. - ¿Qué, fumas cigarrillos americanos? 845 00:50:38,440 --> 00:50:41,240 Sí. No, hay para el doctor... y afeitarte. 846 00:50:42,624 --> 00:50:46,302 Como repito, fue recomendado. por un Monseñor frente a... 847 00:50:50,080 --> 00:50:52,880 ¿Qué quieres? - Sr. Mariani. 848 00:50:53,000 --> 00:50:54,920 -Imposible, está ocupado. - ¡Anuncianos! 849 00:50:55,040 --> 00:50:58,328 - Dije que está ocupado. - ¡Eres acomodador, haz lo que te digo! 850 00:50:58,768 --> 00:51:00,114 ¡No, no hago lo que dices! 851 00:51:00,314 --> 00:51:02,127 ¿Pero qué clase de acomodador eres? 852 00:51:02,327 --> 00:51:04,200 De hecho no lo soy, Soy cuñado de alberto. 853 00:51:04,320 --> 00:51:06,880 - ¡Yo también soy su cuñada! - ¡Y yo soy la suegra! 854 00:51:07,000 --> 00:51:08,196 Y realmente no me importa. 855 00:51:09,267 --> 00:51:13,037 Tu apoyado por mi, regalos. un proyecto de la casa cantoniera. 856 00:51:13,237 --> 00:51:15,400 - ¡aquí soy la amante! - Correcto... 857 00:51:15,520 --> 00:51:18,520 Disculpe, señor, debe haber un atasco, un momento... Llamemos a la señora Tocci. 858 00:51:18,640 --> 00:51:21,560 ¿Qué haces aquí? ¡Ve a buscar los cigarrillos! 859 00:51:21,680 --> 00:51:23,840 ¿Qué deseas? - ¿Ya pagaste el auto? 860 00:51:23,960 --> 00:51:26,120 - Sí, ¿por qué? -¡Qué sinvergüenza! 861 00:51:28,360 --> 00:51:30,280 - Te dejó, ¿eh? - Sí, hoy. 862 00:51:30,400 --> 00:51:32,320 - Te dije. - ¿Lo sabías? 863 00:51:32,440 --> 00:51:33,341 Pero claro... 864 00:51:33,541 --> 00:51:37,202 ¡Te has equivocado y lo remedias! Vamos a amenazarlo. 865 00:51:38,083 --> 00:51:39,684 ¡No vengo porque tengo que hablar con un diputado! 866 00:51:40,070 --> 00:51:42,722 - ¡Primero llama a Aurelio! - ¡No, el diputado debe irse! 867 00:51:43,998 --> 00:51:46,029 ¡Llámalo! 868 00:51:46,129 --> 00:51:50,964 884381 869 00:51:52,443 --> 00:51:54,795 ¿Respondida? - Aurelio, ¿lo eres? 870 00:51:55,557 --> 00:51:56,717 ¿Está la Cámara de los Diputados? 871 00:51:56,846 --> 00:51:58,772 quiero hablar con la señora Tocci, aquí Battistoni. 872 00:51:59,625 --> 00:52:03,297 Si dice que sí, sí, si dice que no, es no, él dice tal vez, ya veremos. 873 00:52:03,651 --> 00:52:06,960 ¿Por qué quieres destruir también el recuerdo de los momentos más bellos? 874 00:52:07,451 --> 00:52:08,269 Hablaré con él. 875 00:52:08,600 --> 00:52:11,041 Aurelio, por favor, Soy la madre de Ida... 876 00:52:11,360 --> 00:52:13,030 un día tal vez sientas el remordimiento, 877 00:52:14,854 --> 00:52:17,982 pero no te odiaremos, de hecho rezaremos una oración por ella... 878 00:52:18,981 --> 00:52:20,974 - ¿Qué es? - ..y no puedes apreciar las cosas... 879 00:52:21,938 --> 00:52:23,215 Lo siento doctor, es mi suegra. 880 00:52:25,225 --> 00:52:26,689 ¿Hola? Me gustaría... ¡El Honorable! 881 00:52:27,760 --> 00:52:32,348 Hola señor, soy Battistoni, ¿recuerdas? Battistoni, de Empoli. 882 00:52:33,146 --> 00:52:35,133 ¿Recibiste las ciruelas? - Lo entendió... - ¡Ssh! 883 00:52:36,482 --> 00:52:37,192 Si, si, si 884 00:52:47,692 --> 00:52:50,867 ¡Honorable Tocci! ¡Un momento, maniobro y llego! 885 00:52:54,783 --> 00:52:56,437 Con esto te asegurarás el tiro, ya verás. 886 00:52:56,637 --> 00:52:59,240 - Está reservado. - Voy al señor Tocci, voy y vengo. 887 00:52:59,360 --> 00:53:02,520 No te dejes afectar, di: O esto, o nada. 888 00:53:02,640 --> 00:53:04,880 Es mayor que tú sé amable con él, 889 00:53:05,000 --> 00:53:07,840 pero cuéntale todo, ¿entiendes? - Sí, mantén la calma. 890 00:53:09,249 --> 00:53:11,880 Honor, envíame Battistoni de Empoli, ¿estaban buenas las ciruelas? 891 00:53:12,000 --> 00:53:14,800 Estaban repugnantes, deja las ciruelas en paz. y ser más puntual. 892 00:53:14,920 --> 00:53:17,240 Lo siento, pero hoy con estos autos extranjeros... 893 00:53:17,360 --> 00:53:20,440 Nunca me hagas bromas, uso mi Fiat desde hace 20 años y nunca lo hice tarde! 894 00:53:20,560 --> 00:53:24,489 Pero me parece que estoy perdiendo el tiempo aquí contigo, 895 00:53:25,080 --> 00:53:28,159 mientras esperan que resuelva ¿Cuestiones de importancia mundial? 896 00:53:28,840 --> 00:53:31,160 Si, ahora también tienes Medio Oriente... 897 00:53:31,280 --> 00:53:35,440 Dejen en paz a Medio Oriente, entren en la discusión, ¡dilo y hazlo pronto! 898 00:53:36,440 --> 00:53:38,840 estoy lejos de para hacerte un reproche... 899 00:53:38,960 --> 00:53:39,471 ¡Ah, gracias a Dios! 900 00:53:39,670 --> 00:53:44,698 Pero siento que debo defender mis intereses, Al igual que usted, en el Parlamento, defienda el suyo. 901 00:53:45,126 --> 00:53:46,195 ¿Pero qué dices? 902 00:53:46,395 --> 00:53:50,024 En el Parlamento estoy defendiendo la intereses del pais y no los mios 903 00:53:50,224 --> 00:53:52,222 ¡Y luego lucho para evitar una nueva guerra! 904 00:53:52,960 --> 00:53:54,522 ¿Por qué estás luchando? 905 00:53:56,104 --> 00:53:58,309 estoy pensando en construir de la casa cantoniera. 906 00:53:59,465 --> 00:54:00,968 Si hiciera insinuaciones, disculpe. 907 00:54:01,387 --> 00:54:02,902 ¿Qué quieres insinuar, gusano? 908 00:54:08,680 --> 00:54:11,394 Sin embargo, espero que con su apoyo tendré el contrato... 909 00:54:11,594 --> 00:54:14,394 No, no, no deberías confiar en mi apoyo. 910 00:54:15,088 --> 00:54:17,075 - Y en cambio contamos. - ¡Es mejor no contarnos! 911 00:54:17,646 --> 00:54:21,428 El proyecto ya ha sido rechazado. por el comité. 912 00:54:21,655 --> 00:54:25,132 Luego sólo queda agradecer al cretino que rechazó el proyecto. - ¿Oh sí? 913 00:54:25,884 --> 00:54:29,119 Y luego saber que soy el cretino ¡Quién rechazó el proyecto! 914 00:54:29,811 --> 00:54:31,477 Y ahora que te conozco, ¡Digo que lo hice bien! 915 00:54:32,228 --> 00:54:34,179 - Por favor permítame... - No te sorprendas, 916 00:54:34,708 --> 00:54:37,709 Conozco su situación estás al borde de la quiebra. 917 00:54:38,720 --> 00:54:44,283 Pero cuando uno empieza sin capital inicial y con la escasez de liquido que hay hoy... 918 00:54:44,889 --> 00:54:47,749 ¿Y te gustaría convertirte en industrial? sin capital inicial? 919 00:54:47,949 --> 00:54:49,836 Y quieres retenerme de tener ambiciones 920 00:54:50,036 --> 00:54:52,351 solo porque no tuve la suerte que tuviste? 921 00:54:53,026 --> 00:54:57,598 Gracias a esa pobre mujer de su esposa que te está mirando, si no ya te he dado un golpe en la cara. 922 00:55:03,280 --> 00:55:04,745 sigo esperando, si lo permites. 923 00:55:05,353 --> 00:55:07,324 Mi respeto, Felicitaciones a su señora. 924 00:55:08,384 --> 00:55:10,518 Y tantos deseos para su labor parlamentaria. 925 00:55:21,840 --> 00:55:25,054 - Está bien, te apresuras, así que... - Y te callas. 926 00:55:38,080 --> 00:55:39,720 Aquí está el medio litro, ¿vale? 927 00:55:40,040 --> 00:55:42,200 Alberto, bebe un poquito, es bueno para ti. 928 00:55:42,880 --> 00:55:45,880 Que hermosa figura hice hoy, delante de mi esposa. 929 00:55:46,240 --> 00:55:48,080 Simplemente una hermosa figura... 930 00:55:48,320 --> 00:55:51,240 Me dejé humillar sin reaccionar y mi esposa, ¿En lugar de avergonzarse de mí, hace qué? 931 00:55:51,360 --> 00:55:55,254 ella me lleva a comer, como en una fiesta. 932 00:55:56,542 --> 00:55:58,149 ¿Pero por qué lo haces? 933 00:55:58,670 --> 00:55:59,909 Porque te quiero. 934 00:56:00,254 --> 00:56:03,221 Pero ¿por qué te casaste conmigo? ¿Qué crees que puedo hacer en la vida? 935 00:56:03,421 --> 00:56:06,440 no creo en nada, Me casé contigo tal como eres. 936 00:56:06,560 --> 00:56:07,680 ¿Y cómo soy? 937 00:56:07,960 --> 00:56:09,200 No soy nadie. 938 00:56:09,600 --> 00:56:12,048 Yo dependo de ellos, por los encomendadores, los diputados, 939 00:56:12,248 --> 00:56:14,353 ¿Entiendes lo poderosos que son? 940 00:56:15,036 --> 00:56:19,148 Si dicen que sí, haz tu fortuna, si dicen que tal vez, no puedes dormir por la noche... 941 00:56:19,728 --> 00:56:21,698 si dicen que no, te destruyen la vida... 942 00:56:22,326 --> 00:56:23,698 Pero ¿quién soy yo? en comparación con ellos? 943 00:56:24,227 --> 00:56:26,844 ¿Por qué hablas así? Lo sé. que eres más valioso que todos ellos. 944 00:56:27,354 --> 00:56:29,919 Un día el honorable vendrá a ti. y él dirá: Dame un trabajo. 945 00:56:30,607 --> 00:56:31,697 Pero tú qué dices Elena... 946 00:56:32,640 --> 00:56:34,857 Si el negocio va mal todo es mi culpa. 947 00:56:35,057 --> 00:56:38,395 ¿Y qué si sale mal? No estás solo, tienes una familia, 948 00:56:38,640 --> 00:56:42,280 se te olvidó quién te amo, yo, mi mamá, Ida... 949 00:56:42,400 --> 00:56:43,920 Arriba, toma una gota. 950 00:56:46,400 --> 00:56:50,249 Haremos otros sacrificios para ayudarte, Puedo dar lecciones de música, 951 00:56:50,948 --> 00:56:54,435 mamá puede vender la casa al campo, Mamá e Ida te quieren mucho. 952 00:56:54,955 --> 00:56:57,944 que para ellos ahora eres un hijo, un hermano. Sí, un hijo... 953 00:57:05,404 --> 00:57:06,677 - ¡Hijo un cuerno! - Vámonos a casa. 954 00:57:07,037 --> 00:57:08,980 Tu madre es una hipócrita. y utiliza el subterfugio. 955 00:57:09,536 --> 00:57:11,348 Y ahora vamos con mi cuñada. 956 00:57:11,548 --> 00:57:13,000 No es mi cuñada desde que nací, 957 00:57:13,120 --> 00:57:15,720 No me considero familiar de un extraño, ¿verdad? 958 00:57:16,080 --> 00:57:18,320 Tú también eras un extraño, ¿recuerdas? 959 00:57:18,440 --> 00:57:20,240 Luego me casé contigo y... 960 00:57:20,360 --> 00:57:22,600 me tienes, pero te amo. 961 00:57:22,720 --> 00:57:24,920 Tienes razón, ahora pagamos y nos vamos. 962 00:57:25,040 --> 00:57:28,638 Y el coche americano, ¿perdón? ¿Es mi culpa, tal vez? 963 00:57:28,838 --> 00:57:32,840 La culpa es de mi cuñada. ¡Una vida destruida por mi cuñada! 964 00:57:32,960 --> 00:57:36,120 - Cálmate. - Basta, cállate, no discutas. 965 00:57:36,240 --> 00:57:39,560 incliné la cabeza ¡frente a mi cuñada, yo! 966 00:57:39,920 --> 00:57:42,880 que salvé ¡De la guerra de Albania! 967 00:57:43,000 --> 00:57:46,040 tuve que inclinar la cabeza delante de mi cuñada. 968 00:57:46,160 --> 00:57:49,560 Tenía un futuro en la construcción, un gran futuro... Aquí estoy, prisionero. 969 00:57:53,520 --> 00:57:55,520 Mataste la iniciativa privada, ¿vale? 970 00:57:56,132 --> 00:57:57,622 Yo digo, ¿vale? - Sí. 971 00:57:58,110 --> 00:58:03,117 Has estado peleando conmigo con una persona que podría hacer mi suerte, a pesar de que tenía barba. 972 00:58:04,571 --> 00:58:08,185 una porción de cola de vaca con apio. 973 00:58:10,997 --> 00:58:14,369 Amor, toca el violonchelo. - Vamos, vamos, vámonos a casa. 974 00:58:15,607 --> 00:58:16,890 me rompo una mano, No vuelvo a casa. 975 00:58:17,482 --> 00:58:19,945 ¿Y adónde vas? - Hago lo que me gusta y lo que me gusta, 976 00:58:20,280 --> 00:58:23,393 quiero mi libertad, ¡Tengo derecho a mi libertad! 977 00:58:23,593 --> 00:58:26,191 Sí, tienes razón. pero no lo hagas demasiado tarde. 978 00:58:26,483 --> 00:58:27,743 ¡Lo haré tarde! 979 00:58:27,943 --> 00:58:31,920 Mejor llama a Ernesto ¡Y discúlpate por ello de inmediato! 980 00:58:32,040 --> 00:58:34,960 - Teléfono, pero no tarde. - Te digo que te vayas a casa. 981 00:58:35,080 --> 00:58:36,440 ¡Correr! 982 00:58:41,416 --> 00:58:43,803 Buenas noches, señores. ¿Está casado? 983 00:58:44,003 --> 00:58:46,600 - Sí. - ¿Feliz? - Suficiente. - En resumen... 984 00:58:47,440 --> 00:58:51,400 La mujer tiene 200 gramos de cerebro. menos que el hombre, está científicamente demostrado... 985 00:58:51,760 --> 00:58:55,440 y las esposas son la sal de la vida, para esta bebida de maridos. 986 00:58:55,760 --> 00:58:57,800 ¿Hay un gato? en esta taberna? 987 00:58:58,280 --> 00:59:02,600 Le damos el cerebro... ¿Has visto cómo traté a mi esposa? 988 00:59:04,360 --> 00:59:06,000 ¡Vete a casa, dije! 989 00:59:07,640 --> 00:59:10,920 ¡Enseguida te lo dije! Soy un hombre libre... 990 00:59:11,040 --> 00:59:14,360 Y ella, en silencio, ha ido a llamarte. 991 00:59:14,640 --> 00:59:16,800 Haz las paces con tu amigo, te lo dije. 992 00:59:17,120 --> 00:59:18,640 ¡Por supuesto que somos amigos! 993 00:59:18,760 --> 00:59:22,320 estamos vivos de la guerra de Albania, 994 00:59:24,360 --> 00:59:29,050 hemos superado el clima de la naturaleza de los tiempos modernos, 995 00:59:29,250 --> 00:59:32,566 ¿Debemos ponernos bajo los pies de las mujeres? 996 00:59:33,339 --> 00:59:35,256 - No... - ¿Verdad? 997 00:59:36,237 --> 00:59:38,185 - ¡Muy bien! - Somos jóvenes, maldita sea, 998 00:59:38,385 --> 00:59:41,132 tenemos calidad, formamos una fuerza juntos 999 00:59:41,447 --> 00:59:44,075 y si alguien quiere dividirlo, ¡lo destruiré! 1000 00:59:44,817 --> 00:59:46,530 ¿Bien? - ¡Nadie puede dividirnos! 1001 00:59:46,852 --> 00:59:49,605 - Vamos a tomar una copa. - No, ya es tarde, nos vamos a dormir. 1002 00:59:50,817 --> 00:59:53,601 - ¡Y no partimos de la nada! - Bueno, eso es verdad. 1003 00:59:53,801 --> 00:59:56,845 tengo muchas cosas hirviendo en marihuana, ¿tú también? 1004 00:59:57,941 --> 01:00:00,674 - Sí, digamos... Juntemos las 2 macetas y hacemos una. 1005 01:00:01,269 --> 01:00:04,895 - Pero ahora sólo tienes el coche americano. - ¿Eso también lo ponemos en la olla? 1006 01:00:05,243 --> 01:00:06,087 ¡Y cómo no! 1007 01:00:06,156 --> 01:00:08,159 Querían cortarte la barba, ¿sabes? 1008 01:00:08,807 --> 01:00:09,537 ¿En realidad? 1009 01:00:09,737 --> 01:00:12,407 ¿Qué te importan los golpeados? ¿Te gusta la barba? - Sí... 1010 01:00:12,607 --> 01:00:15,360 - Ahora también me crece uno. - No, sólo uno... 1011 01:00:16,400 --> 01:00:17,760 Hermosa, hermosa... 1012 01:00:19,200 --> 01:00:22,035 ¿Eres un amigo? - ¿Pero cómo? Ya lo sabes Alberto. 1013 01:00:24,360 --> 01:00:27,960 - ¿Estamos hablando de negocios? - No, mañana, con la viuda. 1014 01:00:28,200 --> 01:00:31,000 ¿Enviamos a Gargano, Rinaldi? y el honorable en la carcel? 1015 01:00:31,120 --> 01:00:33,160 Sí, pero mañana iremos a ver a la viuda. 1016 01:00:33,280 --> 01:00:33,689 ¿Quién es la viuda? 1017 01:00:33,889 --> 01:00:37,935 Es la esposa de un industrial, su marido murió y ella se ha hecho rica, 1018 01:00:38,135 --> 01:00:39,712 cuenta con materiales de construcción, un excavador... 1019 01:00:41,008 --> 01:00:43,358 Y dígame, ¿la viuda tiene el efectivo(líquido)? 1020 01:00:43,368 --> 01:00:46,145 Mucho y si sabemos convencerla, ella será nuestra compañera. 1021 01:00:46,737 --> 01:00:47,916 bebamos el liquido por la viuda. 1022 01:00:48,336 --> 01:00:51,964 - Mañana, ahora en casa. - ¿También conocimos a la viuda en la olla? 1023 01:00:52,649 --> 01:00:54,699 Damos una bofetada a todos, a la olla, mi esposa, 1024 01:00:54,975 --> 01:00:58,556 mi cuñada, I'IGE, la Mutua, mi suegra, la terraza... 1025 01:00:59,003 --> 01:01:02,931 Mi mujer tiene el violonchelo y la viuda el líquido, ¿La viuda es nuestra? - Sí. 1026 01:01:03,569 --> 01:01:04,680 ¡Tenemos viuda! 1027 01:01:27,531 --> 01:01:30,839 - Buenos días comendador Rinaldi. - 'Día. Oh, ¿qué está haciendo él aquí? 1028 01:01:31,016 --> 01:01:32,201 - Quiere la excavadora. - Maldita sea. 1029 01:01:33,707 --> 01:01:35,374 - ¿Cómo conoces a la viuda? - ¿No te acuerdas? Antes de la guerra. 1030 01:01:35,574 --> 01:01:38,541 Jenny la pantera. - ¿Ella es esa? 1031 01:01:38,741 --> 01:01:40,240 Se casó con el Conde Giraldi, 70 años, 1032 01:01:40,360 --> 01:01:42,920 a ella le han dado la excavadora y él está muerto. 1033 01:01:43,040 --> 01:01:45,160 ¡Estaba muerto de repente! ¿Lo lograremos? 1034 01:01:45,280 --> 01:01:47,520 - Ella pasa de la simpatía. - Ella busca al macho, ¿eh? 1035 01:01:48,000 --> 01:01:50,120 ¿Ella es incluso ahora una felina? - Lo notarás. 1036 01:01:52,480 --> 01:01:53,904 ¿La señora está en casa? Soy el ingeniero Pinardi. 1037 01:01:54,104 --> 01:01:55,461 Por favor, póngase cómodos. 1038 01:02:00,320 --> 01:02:01,560 Voy a llamarla. 1039 01:02:02,520 --> 01:02:05,040 No entro, le tengo miedo al perro. - Lo sabía... 1040 01:02:05,160 --> 01:02:06,440 - ¿Qué es? - el perro... 1041 01:02:06,560 --> 01:02:07,600 ¿El perro? ¿Dónde? 1042 01:02:09,320 --> 01:02:10,920 Quédate quieto, ¿no me reconoces? 1043 01:02:11,280 --> 01:02:14,520 No te dejes saber que tienes miedo, finge que estás en casa. 1044 01:02:14,640 --> 01:02:17,000 - Pero tengo miedo. - Hacer que los indiferentes. 1045 01:02:17,880 --> 01:02:21,480 - ¡Está bien! ¡Perras feas! - ¿Lo que sucede? 1046 01:02:21,600 --> 01:02:23,080 - Tú eres ella. - ¿A alguien que se estropea? 1047 01:02:23,200 --> 01:02:25,080 - A los perros. - Vámonos. - No, no. 1048 01:02:25,200 --> 01:02:26,960 Vamos... 1049 01:02:34,760 --> 01:02:37,680 Buenos días. Tu competidor acaba de irse. 1050 01:02:37,800 --> 01:02:41,280 Sí, lo hemos visto. Permítanme presentarles a mi compañera y amiga Mariani. 1051 01:02:41,872 --> 01:02:44,320 - Ingeniera Mariani. - Un placer conocerte. 1052 01:02:44,440 --> 01:02:45,948 Condesa, el perro me mira. 1053 01:02:46,220 --> 01:02:48,033 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Aléjate, muévete, maldito espía! 1054 01:02:48,480 --> 01:02:49,722 ¡Te rompo los huesos, vete! 1055 01:02:50,640 --> 01:02:51,640 ¡Afuera! 1056 01:02:52,680 --> 01:02:57,012 Tengo otros 5, cerrados en el garaje, Tarde o temprano hago una masacre. 1057 01:02:57,540 --> 01:02:58,916 Tenía un gato, pero mi tío se lo comió. - ¿Eres romano (de Roma)? 1058 01:02:59,560 --> 01:03:01,760 - Desde el nacimiento. - ¿Por qué no te cortas la barba? 1059 01:03:01,880 --> 01:03:02,632 Yo era un oficial alpino... 1060 01:03:02,832 --> 01:03:07,265 No seas ridículo mira a su amigo, que elegante es sin barba. 1061 01:03:07,865 --> 01:03:09,969 Gracias..... Yo también siempre le digo para cortarlo... 1062 01:03:10,169 --> 01:03:10,520 Que cabeza tan rara tienes, ingeniero... 1063 01:03:10,640 --> 01:03:12,640 Que lindo contraste, cabello negro. y ojos azules. 1064 01:03:12,760 --> 01:03:15,440 - Mamá los tenía azules... - Siéntate, por favor. 1065 01:03:20,207 --> 01:03:23,099 Oh, ¿viste mi tesoro? - Sí, conocemos el modelo. 1066 01:03:23,695 --> 01:03:26,603 ¿Puedo? Un gran auto, excepcional, un verdadero tesoro. 1067 01:03:27,144 --> 01:03:28,641 ¿Sabes cuánto me ofrece Rinaldi? 15. 1068 01:03:30,480 --> 01:03:33,560 30 millones, uno sobre el otro, entonces! 1069 01:03:33,720 --> 01:03:35,720 Pero no me lo des, es desagradable, 1070 01:03:35,840 --> 01:03:37,392 No me gusta la gente con las manos sudorosas. 1071 01:03:38,515 --> 01:03:41,505 Que apesta... ¿Y dónde está ahora? 1072 01:03:41,705 --> 01:03:43,400 estaba funcionando para un muelle en el río Po, 1073 01:03:43,720 --> 01:03:46,320 pero cayó al agua y quedó en el fondo del río. 1074 01:03:46,440 --> 01:03:48,680 ¿Entendiste? Cómo se aprovechan de ella, ¿eh? 1075 01:03:48,800 --> 01:03:51,320 Una mujer soltera e indefensa, un alma gentil... 1076 01:03:51,440 --> 01:03:54,640 Si supieras cuantas preocupaciones me dio este auto, 1077 01:03:54,760 --> 01:03:59,251 antes de que comenzara a perder su aceite, entonces él Maté a mi marido y ahora está en el agua. 1078 01:03:59,451 --> 01:04:00,601 ¡Así que atrapémoslo! 1079 01:04:01,388 --> 01:04:03,247 Vamos allí, lo tiramos. y lo traemos aquí. 1080 01:04:03,480 --> 01:04:03,837 ¿Y luego? 1081 01:04:04,037 --> 01:04:06,652 Lo pones en nuestras manos y tú entrará en compañía de nosotros. 1082 01:04:07,401 --> 01:04:09,803 Y cuando el coche es explotado por una empresa seria como la nuestra, 1083 01:04:10,792 --> 01:04:12,988 ella puede dormir tranquilamente. 1084 01:04:13,647 --> 01:04:15,449 No, parece demasiado complicado. 1085 01:04:16,630 --> 01:04:20,483 Me duele la cabeza sólo de pensarlo. Y… ¿cómo sería esta sociedad? 1086 01:04:20,683 --> 01:04:21,943 ¿Eh? 1087 01:04:23,086 --> 01:04:24,270 Cuéntale cómo sería. 1088 01:04:24,811 --> 01:04:27,695 Cómo sería… sería un poco largo de explicar ¿no? 1089 01:04:28,262 --> 01:04:30,508 pero puedo proporcionar Todas las garantías, créeme. 1090 01:04:34,071 --> 01:04:35,198 ¿Pero está libre esta noche? 1091 01:04:36,666 --> 01:04:37,984 Siempre soy libre, estoy solo. 1092 01:04:38,977 --> 01:04:41,149 Luego se distrae, ella viene a cenar con nosotros, 1093 01:04:41,349 --> 01:04:44,023 entonces hablamos de todo ahora tenemos intereses en común... 1094 01:04:44,223 --> 01:04:45,861 ¡Con mucho gusto! ¿Vienes tú también? 1095 01:04:46,393 --> 01:04:48,410 -Él viene... - No, lo siento, exactamente esta noche tengo un compromiso. 1096 01:04:49,390 --> 01:04:51,836 ¡Mejor! Mucho mejor, en 2 se vuelve menos confuso. 1097 01:04:52,446 --> 01:04:53,788 ¿Está casado? 1098 01:04:55,061 --> 01:04:56,057 Ehm... Sí, en breve. 1099 01:04:57,000 --> 01:04:57,820 ¿Tu esposa está celosa? 1100 01:04:58,085 --> 01:05:01,412 ¿Gelosa? Porque la caridad, señora, es un matrimonio de intereses. 1101 01:05:03,118 --> 01:05:04,987 Eh... en cierto modo soy yo mismo, ¿sabes? 1102 01:05:05,490 --> 01:05:09,267 Bueno, me visto como un rayo ¡Y vuelve en un instante! 1103 01:05:11,880 --> 01:05:13,796 - ¿Qué dices? - Parece correcto, ¿no? 1104 01:05:13,996 --> 01:05:15,020 A mí me parece una loca. 1105 01:05:15,220 --> 01:05:16,756 ¿Pero por qué dijiste que tenías que hacerlo? 1106 01:05:16,960 --> 01:05:19,920 ¿No has visto cómo te miraba? Si te quedas solo, lo lograrás. 1107 01:05:20,040 --> 01:05:21,160 - ¿Eso dices? - ¡Eh! 1108 01:05:21,720 --> 01:05:22,960 Sin embargo, ¡no está mal! 1109 01:05:25,200 --> 01:05:27,280 Oh, tengo que llamar a Elena. - Está ahí. 1110 01:05:27,880 --> 01:05:30,440 Señora, ¿me permite una llamada telefónica? 1111 01:05:33,200 --> 01:05:34,280 ¿A dónde la llevo? 1112 01:05:34,400 --> 01:05:36,560 En un lugar romántico, donde puedes bailar. 1113 01:05:36,800 --> 01:05:38,602 ¿Romántico? ¿Sabes cuánto cuesta...? 1114 01:05:38,802 --> 01:05:40,234 La nueva empresa pagará... 1115 01:05:43,028 --> 01:05:43,869 - Hola, ¿quién es? 1116 01:05:44,267 --> 01:05:45,547 ¿Listo? Elena, ¿lo eres? 1117 01:05:46,200 --> 01:05:49,025 Estoy en casa de un cliente, no vengas a cenar... 1118 01:05:49,225 --> 01:05:53,181 No vendré a cenar esta noche. - Precisamente esta noche estoy solo... 1119 01:05:53,381 --> 01:05:55,252 Pero qué sola, ¿no está tu hermana ahí? 1120 01:05:55,480 --> 01:05:57,364 ¡Te lo dije, ella sale con el teniente! 1121 01:05:57,600 --> 01:06:01,040 Bueno, si ella sale con el teniente, Voy a cenar con el comendador. 1122 01:06:01,600 --> 01:06:02,742 ¡Sí, comendador! 1123 01:06:02,942 --> 01:06:05,797 Pero dijiste que eras en casa de una clienta. 1124 01:06:06,520 --> 01:06:10,544 Pero no, no dije una clienta, yo dijo un cliente masculino, Elena, entiéndeme. 1125 01:06:12,110 --> 01:06:12,844 Chao, chao... 1126 01:06:16,200 --> 01:06:16,922 Ciao... 1127 01:06:29,594 --> 01:06:32,673 Estoy cansado de vivir en su casa, nunca una sonrisa, Una buena palabra, ni siquiera hay televisión. 1128 01:06:34,463 --> 01:06:36,054 ¿Puedes quedarte más tarde de lo habitual esta noche? 1129 01:06:36,254 --> 01:06:39,480 Tengo que volver al 11, si no que mi fanatico El cuñado me regaña. 1130 01:06:45,160 --> 01:06:46,280 ¿Alguna vez has estado aquí? 1131 01:06:46,400 --> 01:06:48,560 Antes de conocerte, ¿Con quién salí? 1132 01:06:49,240 --> 01:06:50,280 Vamos. 1133 01:06:50,520 --> 01:06:51,520 ¿Qué pasa? 1134 01:06:51,640 --> 01:06:53,520 - Vi a una persona. - ¿Y quién es? 1135 01:06:53,800 --> 01:06:56,200 - Mi cuñado. - ¿Pero no estaba con el comandante? 1136 01:06:56,320 --> 01:07:00,360 Mira quién es el comendador y él está bailando mejilla con mejilla. 1137 01:07:01,960 --> 01:07:05,266 Cemento, ladrillos, varillas de hierro, linóleo, se proporciona el almacén, 1138 01:07:06,832 --> 01:07:09,747 si entras en la empresa, con los líquidos y la excavadora, ¿Quién nos detiene más? 1139 01:07:10,118 --> 01:07:12,331 - ¿Estás libre mañana? - Para ti, siempre. 1140 01:07:12,755 --> 01:07:13,809 ¿Vendrías conmigo a Rovigo? 1141 01:07:14,009 --> 01:07:16,320 - ¿Qué hacer? - Desbloquear la excavadora. 1142 01:07:16,440 --> 01:07:19,080 - Lo desbloqueamos. - Ven por mí a las 10 en punto. 1143 01:07:19,200 --> 01:07:21,920 Solo piensa, quería hacer la aventura. con tu competidor y lo hago contigo.. 1144 01:07:25,760 --> 01:07:28,560 - ¡Vámonos a casa! - Ida espera, ¿a ti qué te importa? 1145 01:07:28,960 --> 01:07:30,303 ¿Me das besitos? 1146 01:07:30,503 --> 01:07:35,618 Son muestras de agradecimiento, de todos modos eres un Mujer joven y, por qué no decirlo, muy atractiva. 1147 01:07:35,960 --> 01:07:37,639 ¿Sabes cuántos años tengo? 23. 1148 01:07:38,303 --> 01:07:39,501 - Sí, tengo un hijo... - Nos gustan los niños. 1149 01:07:39,701 --> 01:07:41,948 Un hijo que se ofreció como voluntario en marines. 1150 01:08:01,556 --> 01:08:03,556 ¡Elena, aquí está! 1151 01:08:06,846 --> 01:08:07,640 ¿Elena? 1152 01:08:08,749 --> 01:08:09,442 ¡Elena! 1153 01:08:10,054 --> 01:08:11,154 ¿Estás despierto? 1154 01:08:11,643 --> 01:08:14,431 No duermas, tengo una gran noticia, ¡Se acabaron las preocupaciones! 1155 01:08:15,329 --> 01:08:17,489 En la trattoria estaba el dulce... - ¿Dónde has estado? 1156 01:08:18,680 --> 01:08:21,427 - En la cena con el comendador. - ¿Cómo baila el comandante? 1157 01:08:21,840 --> 01:08:22,920 ¿Cómo es que cómo baila el comandante? 1158 01:08:25,320 --> 01:08:28,800 Entonces hay alguien que me controla. Es tu hermana pequeña, ¿verdad? 1159 01:08:29,480 --> 01:08:33,253 Pero ¿cómo recibo en mi casa? ¿Renuncio a mi intimidad y ese me espía? 1160 01:08:34,426 --> 01:08:36,150 ¡Oh! Te echaré de esta casa, ¿sabes? 1161 01:08:36,686 --> 01:08:38,584 No cambies de tema, ¿quién es esa zorra? 1162 01:08:38,784 --> 01:08:42,533 - ¡Maldición! - No me toques, con ese perfume... 1163 01:08:47,207 --> 01:08:49,313 Mira Elena, somos civiles, 1164 01:08:49,513 --> 01:08:52,399 Vivimos en el siglo XX y debemos explicarse uno al otro con palabras, 1165 01:08:52,599 --> 01:08:54,440 porque Dios nos dio la palabra, 1166 01:08:54,720 --> 01:08:57,320 exactamente para que podamos distinguir de animales. 1167 01:08:58,080 --> 01:08:59,560 Bueno, habla. 1168 01:09:00,760 --> 01:09:03,600 - ¿Prometes no interrumpirme? - Te prometo que. 1169 01:09:04,520 --> 01:09:06,200 Entonces escucha, Elena... 1170 01:09:08,440 --> 01:09:11,280 En primer lugar, no es una puta, 1171 01:09:11,400 --> 01:09:14,000 pero una dama, una verdadera dama. 1172 01:09:14,120 --> 01:09:17,480 que señora tiene tantos millones, como no te lo imaginas. 1173 01:09:18,880 --> 01:09:24,114 Tiene material de construcción, tiene líquidos, ella tiene una excavadora que hace el trabajo de 100 trabajadores 1174 01:09:24,314 --> 01:09:27,967 y, entre otras cosas, también tiene un gran control sobre Pordenone. 1175 01:09:28,167 --> 01:09:31,160 Y no soy una verdadera dama porque no tengo excavadora ¡Ni materiales, ni bodega en Pordenone! 1176 01:09:34,323 --> 01:09:36,261 Sólo traje mi cultura, mi sensibilidad... 1177 01:09:37,048 --> 01:09:38,540 ¿Pero luego ves que no razonas? 1178 01:09:39,381 --> 01:09:40,515 Yo con esa señora 1179 01:09:41,410 --> 01:09:43,668 que entre otras cosas también tiene un hijo voluntario en la marina, 1180 01:09:44,308 --> 01:09:45,516 tengo que hacer un contrato de trabajo! 1181 01:09:46,150 --> 01:09:48,860 Y para hacer un contrato no vas a la oficina, no, 1182 01:09:49,324 --> 01:09:51,095 vas al tabarín ¡Y baila mejilla con mejilla! 1183 01:09:53,552 --> 01:09:55,552 ¡Sí! Bailé mejilla con mejilla. 1184 01:09:57,390 --> 01:09:59,345 ¿Bien? - ¡Lo dejé todo por ti! 1185 01:09:59,757 --> 01:10:06,262 ¡Todo! ¡A mis amigos, a la escuela, a la cultura, a mi violonchelo! -Mi bebé, violonchelo... 1186 01:10:06,462 --> 01:10:10,004 Te compro otro para que puedas jugar. donde quieras con el violonchelo... 1187 01:10:11,204 --> 01:10:11,888 ¡Idiota! 1188 01:10:15,442 --> 01:10:17,220 Sí, sí... Idiota, ¿eh? 1189 01:10:19,277 --> 01:10:24,834 Sí... Y luego este idiota, de una vez por todas, te dice lo siguiente... 1190 01:10:25,867 --> 01:10:28,429 Primero, en esta casa el marido soy yo! 1191 01:10:29,223 --> 01:10:31,899 Segundo, hago lo que quiero, Iré a donde me guste y me guste. 1192 01:10:32,099 --> 01:10:35,526 Firmo contratos con quien quiero, cuando quiero, como y donde quiero! 1193 01:10:36,182 --> 01:10:38,931 En mi trabajo nadie, ni siquiera usted, tiene que interferir. 1194 01:10:40,000 --> 01:10:40,377 Tercero... 1195 01:10:40,577 --> 01:10:42,464 ¿Qué estás haciendo, apaga la luz? 1196 01:10:42,664 --> 01:10:44,981 Si te apagas, ¿crees que me callaré? ¡Lloro más fuerte! 1197 01:10:45,386 --> 01:10:48,841 ¡Tercero! Para mostrarte lo que haré como pienso como y me gusta, 1198 01:10:49,041 --> 01:10:51,759 Te anuncio que yo vete a Rovigo con esa señora 1199 01:10:51,959 --> 01:10:55,220 y en compañia de esa señora Me quedaré 2 días y 2 noches, 1200 01:10:55,997 --> 01:10:59,357 firmar un contrato de la que depende mi vida, 1201 01:10:59,863 --> 01:11:02,699 tu, la de mi cuñada, de mi cuñada, de mi hermana, 1202 01:11:02,937 --> 01:11:04,766 Incluidos niños, perros y gatos. 1203 01:11:05,386 --> 01:11:07,758 ¿Entiendes que seré libre de todo? las deudas y no voy a fallar? 1204 01:11:08,173 --> 01:11:09,755 ¿Pero por qué siempre miras hacia arriba? 1205 01:11:09,955 --> 01:11:11,530 Respóndeme, ¿Pretendes ser una estatua? 1206 01:11:11,960 --> 01:11:14,886 Escucha Elena... ¡Presta atención que te doy una bofetada, ya sabes! 1207 01:11:15,160 --> 01:11:16,760 - Pruébalo. - Atar '! 1208 01:11:17,760 --> 01:11:19,440 ¡Cobarde! 1209 01:11:19,516 --> 01:11:22,509 ¡Ir! ¡Entre nosotros todo se acabó! 1210 01:11:23,017 --> 01:11:25,714 - Cobarde, dice... - ¡Se acabó, ya es suficiente! 1211 01:11:26,146 --> 01:11:28,440 La he tocado sólo un poco. Se acabó, dice. ¿Lo sientes? 1212 01:11:32,280 --> 01:11:34,760 ¡Qué espasmo! Tiene un ataque... 1213 01:11:35,040 --> 01:11:36,747 Ella sólo finge. Si no la conociera. 1214 01:11:36,947 --> 01:11:38,773 ¿Qué haces con mi pijama? ¿Adónde vas? 1215 01:11:38,854 --> 01:11:41,800 Contéstame, ¿a dónde vas? Ella es muda... ¿qué tiene? 1216 01:11:41,920 --> 01:11:42,549 Apendicitis. 1217 01:11:44,075 --> 01:11:46,006 Pero ¿qué haces con la almohada? la manta, el pijama? 1218 01:11:46,358 --> 01:11:47,985 todos los que se casan disfruta la mitad de la vida. 1219 01:11:48,320 --> 01:11:51,938 La señora que me persigue fuera de la cama es una conspiración. ¿Es realmente que tiene apendicitis? 1220 01:11:52,160 --> 01:11:54,320 Entre la esposa y el marido no interfieren. 1221 01:11:54,440 --> 01:11:57,920 Pero quién te conoce, vete, ¡Conozco su apendicitis! 1222 01:11:58,040 --> 01:12:01,680 Pero nadie habla de mí, estuve a punto de ser asesinado. ¡En el frente albanés! 1223 01:12:01,800 --> 01:12:02,300 ¡¡Todos no digan nada!! 1224 01:12:02,500 --> 01:12:07,048 No pretendo nada, aunque duerma con las ventanas abiertas. ¡Y casi tengo pulmonía! 1225 01:12:08,063 --> 01:12:10,734 Tienes apendicitis cada vez Es conveniente, ¿verdad, Elena? 1226 01:12:12,169 --> 01:12:12,921 Ciociara... 1227 01:12:13,121 --> 01:12:17,620 Eres sabio, finges, pero no lo creo ¡no lo creo! 1228 01:12:17,820 --> 01:12:19,170 La apendicitis... 1229 01:12:20,274 --> 01:12:21,207 ¿Elena? 1230 01:12:21,999 --> 01:12:23,036 ''Mbe'... ¡No hables, eh! 1231 01:12:23,903 --> 01:12:25,241 Ah, ¿sabes lo que te diré? 1232 01:12:26,280 --> 01:12:27,680 ¡Buenas noches! 1233 01:12:27,880 --> 01:12:30,840 Bongó, bongó, bongó, Sólo me siento bien en el Congo, 1234 01:12:30,960 --> 01:12:32,280 No me quedo aquí... 1235 01:12:32,640 --> 01:12:34,840 ¡Buenas noches, apendicitis! 1236 01:12:34,960 --> 01:12:37,920 Bongó, bongó, bongó, Sólo me siento bien en el Congo, 1237 01:12:38,040 --> 01:12:41,000 no me quedo... Tienes apendicitis, ¡llama a mamá! 1238 01:12:41,160 --> 01:12:44,120 Bongó, bongó, bongó, Sólo me siento bien en el Congo, 1239 01:12:44,240 --> 01:12:46,760 No me quedaré aquí... ¡Bongó! 1240 01:13:02,480 --> 01:13:07,280 - Bongó, bongó, bongó... - La suegra es del Congo. 1241 01:13:10,680 --> 01:13:11,960 Ella está aquí... 1242 01:13:13,080 --> 01:13:16,760 ha llegado la mandrugona 1243 01:13:17,680 --> 01:13:20,640 Es natural.... visitar a los enfermos, 1244 01:13:20,880 --> 01:13:22,760 enterrar a los muertos... 1245 01:13:23,400 --> 01:13:25,280 Bongó, bongó, bongó... 1246 01:13:26,440 --> 01:13:29,360 .. Sólo me siento bien en el Congo... 1247 01:13:29,960 --> 01:13:32,880 .. no me quedo... Ah, querida Ida, 1248 01:13:33,000 --> 01:13:35,640 deja el paso libre, por favor. Gracias. 1249 01:13:35,760 --> 01:13:37,880 Espía 100 años de prisión. 1250 01:13:38,200 --> 01:13:40,320 Mira quién llega... - Hola Alberto. 1251 01:13:40,440 --> 01:13:42,120 Querida mamá, ¿una breve visita? 1252 01:13:45,680 --> 01:13:49,440 Elena, hija mía, ¿cómo estás? ¿Sufres mucho? ¿Qué hizo? 1253 01:13:49,560 --> 01:13:52,120 - ¡Me dio una bofetada! - ¡El sinvergüenza! 1254 01:13:52,240 --> 01:13:55,560 Si estuviera tu padre... Si crees que salvé su empresa. 1255 01:13:55,680 --> 01:13:57,200 ¡No tenía que casarme con él! 1256 01:13:57,320 --> 01:13:59,880 Conocíamos su origen humilde, ¿Por qué deberíamos preguntarnos? 1257 01:14:00,000 --> 01:14:03,080 Bongó, bongó, bongó, Sólo me siento bien en el Congo... 1258 01:14:03,200 --> 01:14:06,720 Una bofetada y llamó a mamá y mañana pasa por el monseñor. 1259 01:14:06,840 --> 01:14:08,840 - No sé nada. - Mira, feo. 1260 01:14:08,960 --> 01:14:10,657 Ash mi esposa donde está la llave del cajero. 1261 01:14:10,857 --> 01:14:11,857 ¡Irse! 1262 01:14:12,600 --> 01:14:15,600 Adiós, bella mía, adiós... 1263 01:14:17,840 --> 01:14:19,520 Finalmente ha cambiado. 1264 01:14:19,640 --> 01:14:22,400 Quiere saber dónde está el llave del cajón del dinero. 1265 01:14:22,520 --> 01:14:24,800 - ¿Se va? - Preparó su maleta. ¿La clave? 1266 01:14:24,960 --> 01:14:27,640 ¡Debe buscarlo! ¡Entiendes mami, él va con ella! 1267 01:14:27,760 --> 01:14:30,320 el tiene el coraje para irte cuando estés enfermo... 1268 01:14:30,440 --> 01:14:32,831 - Perdió la cabeza. - ¿Pero quién es esta puta? 1269 01:14:33,080 --> 01:14:34,960 Dice que tiene un hijo marinero pero no lo creo... 1270 01:14:35,080 --> 01:14:37,280 ¡Detuve a tu padre, lo detendré también! 1271 01:14:37,400 --> 01:14:39,135 La has visto, ¿cómo es? 1272 01:14:39,335 --> 01:14:41,071 Muy provocativo. - ¿Provocante? 1273 01:14:41,800 --> 01:14:43,840 Gentildonne, me voy, adiós. 1274 01:14:44,040 --> 01:14:46,320 Mira este con el termómetro... 1275 01:14:46,480 --> 01:14:51,040 Eh, aquí hay una mandugona... Por favor, deja el paso libre. 1276 01:14:52,240 --> 01:14:54,753 Deja el paso libre... 1277 01:14:54,953 --> 01:14:56,661 Gracias mamá. 1278 01:14:57,800 --> 01:15:01,080 Bongó, bongó, bongó, Me voy al Congo... 1279 01:15:03,227 --> 01:15:04,541 ¡Dame la bata! 1280 01:15:04,741 --> 01:15:05,935 - ¿Pero no tienes el dolor? - ¡Ahora empiezan los dolores! 1281 01:15:09,280 --> 01:15:11,000 Mamá... -Elena... 1282 01:15:11,120 --> 01:15:12,274 ¿Se fue? Sí, Elena. 1283 01:15:12,474 --> 01:15:14,229 Con tu padre bastaba con mirarlo. 1284 01:15:14,520 --> 01:15:15,815 Pero cuando Alberto me llamó mandrugona 1285 01:15:16,314 --> 01:15:19,384 Me di cuenta de que no había nada más que hacer. - ¿Y ahora, mamá? 1286 01:15:20,338 --> 01:15:22,403 ¿Qué hacemos? - Elena, bajó. 1287 01:15:38,981 --> 01:15:41,128 - En tu lugar, Elena... - ¿Dices, mamá? 1288 01:15:42,145 --> 01:15:44,329 Por la fuerza no hay otra solución. 1289 01:15:46,760 --> 01:15:49,240 Tenías que ver la escena, Erne', todos mudos. 1290 01:15:49,360 --> 01:15:51,680 - ¿Mudos? - Sí, mudos, 12 horas sin hablar. 1291 01:15:51,800 --> 01:15:55,440 Esposa, cuñada y criada, entonces Llegó la madre, también ella muda. 1292 01:15:55,560 --> 01:15:57,600 Una coalición, ¿lo entendiste? - ¿Y tú? 1293 01:15:57,720 --> 01:15:59,440 Y silenciarme, ¿no? 1294 01:15:59,560 --> 01:16:02,920 Si ahora me rindo, ellos toman el mando. ¡Y seré su esclavo toda mi vida! 1295 01:16:03,040 --> 01:16:05,200 - ¡Ingeniero! 1296 01:16:06,880 --> 01:16:07,555 ¡Estoy aquí! 1297 01:16:07,755 --> 01:16:10,680 ¡Condesa, voy ahora mismo! - ¡Bueno! 1298 01:16:10,920 --> 01:16:12,800 ¡Puntual! ¡Coge tu maleta! 1299 01:16:12,920 --> 01:16:16,162 Tomaste todas las cartas el dinero que tienes... Esta vez está hecho. 1300 01:16:18,389 --> 01:16:21,483 Yo respondo, vas con la viuda. Toma tu maleta. 1301 01:16:22,031 --> 01:16:22,631 ¿Listo? 1302 01:16:23,339 --> 01:16:24,227 Armida, tú eres... 1303 01:16:24,971 --> 01:16:25,668 ¿Qué quieres? 1304 01:16:27,052 --> 01:16:27,688 ¿Mi esposa? 1305 01:16:28,632 --> 01:16:30,347 ¿En el hospital? ¿Cual? 1306 01:16:31,136 --> 01:16:32,959 ¿En el Policlínico? Elena mía bella! 1307 01:16:36,115 --> 01:16:38,127 ¡Ernesto! - ¿Cosa? - ¡Elena, en el Policlínico! 1308 01:16:38,682 --> 01:16:40,924 ¡Qué desastre! - No entiendo nada... 1309 01:16:41,848 --> 01:16:44,902 Si a ella le pasa lo mismo, vengo, también puedo conducir... 1310 01:16:45,235 --> 01:16:47,498 ¡No, para mí no es lo mismo! ¡Drenaste tu maleta! 1311 01:16:47,992 --> 01:16:49,240 ¡Y nunca más me verás! 1312 01:16:58,212 --> 01:16:59,642 ¿Dónde está Primeros Auxilios, hermana? 1313 01:16:59,842 --> 01:17:01,801 No soy práctico del lugar. ¿Mamá? 1314 01:17:02,001 --> 01:17:05,106 - Empezó justo después de que te fuiste. - ¿Duermes mucho? 1315 01:17:05,432 --> 01:17:07,551 - Un dolor tremendo... - ¿Todavía puede tener hijos? 1316 01:17:07,751 --> 01:17:09,720 - ¡Hermana Gemma! ¡Hermana Gema! - ¿Quién es ella? 1317 01:17:10,040 --> 01:17:12,680 ¿Hermana Gema? ¿Pero por qué llamas? Decir verdad. 1318 01:17:12,800 --> 01:17:15,441 ¿Puede tener hijos? ¿Es peligrosa la intervención? 1319 01:17:15,692 --> 01:17:16,875 - ¿Pero quién es ella? -El marido. 1320 01:17:17,320 --> 01:17:20,720 - La visita el profesor. - ¿Puedo? - No, no puedes... 1321 01:17:21,520 --> 01:17:23,078 La están visitando, mamá. 1322 01:17:23,278 --> 01:17:28,297 Gracias por no irte, gracias por todo. lo haces por Elena, ella es un tesoro para mí. 1323 01:17:29,011 --> 01:17:31,198 Piénsalo... - Me casé por amor, mamá. 1324 01:17:32,106 --> 01:17:34,782 Quieres amarla bien La he puesto en tus manos, ahora es tuya. 1325 01:17:34,982 --> 01:17:37,581 Y mientras ella me divida, ella también está sin mamá. 1326 01:17:38,287 --> 01:17:39,435 Estoy a su lado y soy como madre para ella. 1327 01:17:40,086 --> 01:17:42,071 Pero como lo haces, ni siquiera tu tienes una mamá, pobre... 1328 01:17:42,831 --> 01:17:45,458 Seré tu mamá, Me gustaría estar cerca de ti. 1329 01:17:45,924 --> 01:17:47,842 Sí, mamá... Mantente siempre cerca de nosotros. 1330 01:17:48,918 --> 01:17:51,045 ¿Y dónde? - Te dejo decidir.. 1331 01:17:51,600 --> 01:17:54,726 - ¿En la terraza? - Tú lo dijiste, Alberto, nunca lo hubiera pensado... 1332 01:17:56,997 --> 01:17:57,895 ¿Qué es? ¿La viuda? 1333 01:17:58,362 --> 01:18:00,102 Empezó. El trato estalló. 1334 01:18:00,302 --> 01:18:03,560 Ahora ya no me importan los negocios... Eres sólo tú, mi amor. 1335 01:18:04,480 --> 01:18:06,292 La están visitando. ¿Cuál será la respuesta? 1336 01:18:06,492 --> 01:18:08,226 ¡Pero ese está cuerdo! ¿Quién la ha admitido? 1337 01:18:08,426 --> 01:18:10,400 Llegó a la ambulancia gritando de los dolores. 1338 01:18:10,520 --> 01:18:12,680 ¿Pero qué dolores? ¡Esa mujer no tiene nada! 1339 01:18:12,800 --> 01:18:15,200 ¿Pero es posible? Con tanta gente enfermando, 1340 01:18:15,320 --> 01:18:18,000 ese solo quiere molestar los que trabajan! 1341 01:18:18,120 --> 01:18:19,925 Lo siento, soy su marido, ¿está bien? 1342 01:18:20,187 --> 01:18:22,281 Ella está bien, ella inventó la apendicitis. 1343 01:18:22,481 --> 01:18:24,560 - ¿Puedo verla? - ¡Incluso golpéala! 1344 01:18:24,680 --> 01:18:25,840 Sí, gracias... 1345 01:18:36,800 --> 01:18:40,000 ¡Hija mía! ¿Pero qué pasó? ¿Qué te hizo? 1346 01:18:40,120 --> 01:18:42,000 Nada, simples lesiones. 1347 01:18:48,200 --> 01:18:49,920 ¿Está bien la almohada? 1348 01:18:50,040 --> 01:18:52,480 No, pon otra, Idare', hazme el favor. 1349 01:18:52,600 --> 01:18:56,040 - ¿Entonces? - ¡Ah! Me siento como un bajá... 1350 01:18:56,160 --> 01:18:59,120 - Ingeniero, ¿un cigarrillo? - Sí, teniente, gracias. 1351 01:18:59,240 --> 01:19:01,400 ¿Toseré? - Aquí está la radio. 1352 01:19:01,520 --> 01:19:03,200 ¿Hay del regimiento? - Sí. 1353 01:19:03,320 --> 01:19:04,960 - ¿Qué, es el juego? - Sí. 1354 01:19:05,080 --> 01:19:08,520 ¿Le molesta, teniente? ¿Te molesta Elena? 1355 01:19:08,640 --> 01:19:11,320 - Lo que a ti te gusta, a mí también me gusta. El té, señora. 1356 01:19:11,440 --> 01:19:15,040 Bravo Armida, interpretaste exactamente mis pensamientos! 1357 01:19:15,160 --> 01:19:17,840 ¿También existe la mermelada de moras? - No, mermelada de ciruela. 1358 01:19:17,960 --> 01:19:21,680 Luego traigo también las galletas. - ¡Bravo, querida y bella Armida! 1359 01:19:21,800 --> 01:19:25,560 Que amigable es ella Esto parece otra casa. 1360 01:19:25,680 --> 01:19:27,000 Aquí está el té. - Ven aquí. 1361 01:19:30,800 --> 01:19:33,520 - ¿Albertino querido? - Hola madrecita dorada, ¿qué quieres? 1362 01:19:33,640 --> 01:19:36,480 En la entrada ponemos azulejos. ¿O las tejas de marmita? 1363 01:19:36,600 --> 01:19:39,880 Siempre haces lo que quieres, aunque te diga algo más, ponlos a los dos! 1364 01:19:40,000 --> 01:19:42,160 En la radio hay ¡Tocata y fuga de Bach! 1365 01:19:42,280 --> 01:19:45,760 - ¿Lo hacemos una Sganassina? - ¡Sí, pero ahora escuchamos la radio! 1366 01:19:45,880 --> 01:19:49,200 - Armida el teléfono, ¡tómalo! 1367 01:19:49,320 --> 01:19:50,640 Mamá, ¿quién será? 1368 01:19:50,840 --> 01:19:54,320 Espero que sea el doctor, así que se lo diré hoy. ¡Para sacar el yeso! 1369 01:19:54,560 --> 01:19:58,040 Está Monseñor al teléfono. - Mamá, soy monseñor, 1370 01:19:58,160 --> 01:20:00,240 ¡Lo saludo! Vamos, vamos, vamos, por... 1371 01:20:01,000 --> 01:20:03,320 Querido Monseñor, mis respetos, ¿cómo estás? 1372 01:20:03,520 --> 01:20:06,400 Sí, todavía estoy clavado, por mi desliz... 1373 01:20:06,520 --> 01:20:11,346 Pero no me lo perdí, vi al Santo Misa por tv, aquí, en mi familia... 1374 01:20:11,546 --> 01:20:12,245 ¿Cómo estoy? 1375 01:20:12,445 --> 01:20:15,387 Estoy feliz de haber fracasado, ¡solo piensa! 1376 01:20:15,720 --> 01:20:18,720 Sí, no te preocupes. sin facturas... 1377 01:20:19,040 --> 01:20:21,720 Tenía razón, señor Tocci. Ah, ¿no lo sabes? 1378 01:20:21,840 --> 01:20:23,273 Trabajo para una empresa, 90 mil. lire más las incertidumbres, padre, 1379 01:20:23,473 --> 01:20:27,278 A veces eso es más que seguro... 1380 01:20:27,378 --> 01:20:31,025 No cariño, padre, soy vendedor. para una empresa de Mantua. 1381 01:20:32,382 --> 01:20:34,720 Sí, lamentablemente viajaré. 6 días a 7, padre. 1382 01:20:35,718 --> 01:20:38,110 Eh, será doloroso estar lejos de mi familia... 1383 01:20:38,857 --> 01:20:41,177 lejos de mi esposa... por mi suegra... 1384 01:20:41,974 --> 01:20:43,011 de mi cuñada, padre. 1385 01:20:44,272 --> 01:20:47,251 Eh... ¿qué quieres hacer? No nací para construir casas... 1386 01:20:48,065 --> 01:20:49,984 Sí, padre. Pero por suerte... 1387 01:20:50,702 --> 01:20:53,230 Cuando era niño siempre ha sido mi sueño viajar, padre. 1388 01:20:54,364 --> 01:20:56,549 ¿Estaré cansado? Sí, estaré cansado padre, pero... 1389 01:20:58,048 --> 01:20:59,615 Monseñor, me gusta viajar. 1390 01:21:00,364 --> 01:21:01,547 No, no, me gusta... 1391 01:21:02,114 --> 01:21:04,348 Más viajes y más me gusta. Me gusta, me gusta, me gusta... 1392 01:21:17,938 --> 01:21:20,212 ¿Te gustan los chocolates? ¿Te gusta? 1393 01:21:20,559 --> 01:21:22,958 - No te molestes. - Por caridad, ofrece mi firma, 1394 01:21:23,415 --> 01:21:26,604 empresa Capelli di Mantova, famosa para bombones. Por favor... 1395 01:21:27,304 --> 01:21:29,794 - Gracias. - ¿Cuándo llegas a Perma? 1396 01:21:30,101 --> 01:21:32,390 Módena 14 y 22, Regio Emilia 14 y 41, 1397 01:21:32,815 --> 01:21:35,076 Parma 15 y 02. - ¡Pero eso es bueno! 1398 01:21:35,877 --> 01:21:38,023 Gracias... A estas alturas el tren es mi hogar. 1399 01:21:38,599 --> 01:21:40,898 ¿Para en Parma? - ¿También te detienes en "Perma"? 1400 01:21:41,400 --> 01:21:42,680 Quizás... 1401 01:21:45,000 --> 01:21:46,200 De hecho, ¡pararé! 1402 01:21:49,080 --> 01:21:50,240 ¿Está casado? 1403 01:21:51,200 --> 01:21:52,240 Eh... 1404 01:21:57,640 --> 01:21:58,840 ¿Estás casado? 1405 01:21:59,520 --> 01:22:01,160 No, soltero...